menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #1570999

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

 nimfeo nimfeo 9. apríl 2015 9. apríl 2015 kl. 10:46:01 UTC flag Report link Tengill

NNC OK

Metadata

close

Merki

OK
Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Saga

Þessi setning var upphaflega viðbætt sem þýðing af setningu #881678Fala-se francês e inglês no Canadá..

On parle français et anglais au Canada.

bætt við af alexmarcelo — 13. maí 2012
➜ #881678Fala-se francês e inglês no Canadá.

tengd af alexmarcelo — 13. maí 2012
➜ #639303Oni parolas france kaj angle en Kanado.

tengd af alexmarcelo — 13. maí 2012
➜ #1725248jan Kanata li kepeken e toki Kanse e toki Inli.

tengd af BraveSentry — 23. ágúst 2012
➜ #585506En Canadá hablan inglés y francés.

tengd af Amastan — 3. júlí 2013
➜ #63649They speak English and French in Canada.

tengd af Guybrush88 — 27. ágúst 2013
➜ #3747915В Канаде говорят по-английски и по-французски.

tengd af marafon — 5. janúar 2015
➜ #4052458Man spricht in Kanada Französisch und Englisch.

tengd af Pfirsichbaeumchen — 9. apríl 2015
➜ #639450Kanadában franciául és angolul beszélnek.

tengd af mraz — 25. október 2015
➜ #1062445Parlano inglese e francese in Canada.

tengd af mraz — 25. október 2015
➜ #1062446Parlano l'inglese e il francese in Canada.

tengd af mraz — 25. október 2015
➜ #468571У Канаді розмовляють англійською та французькою.

tengd af deniko — 19. mars 2017
➜ #468571У Канаді розмовляють англійською та французькою.

tengd af deniko — 30. maí 2018
➜ #1223779在加拿大，他們說英語與法語。

tengd af Yorwba — 3. desember 2021
➜ #10935413加拿大人說法語與英語。

tengd af Yorwba — 30. júní 2022