menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Daftar Log in
language Bahasa Melayu
menu
Tatoeba

chevron_right Daftar

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
BantuanAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #16429

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

ability 6 syllables language tag question Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

You can't speak French, can you? [M]

added by an unknown member, date unknown
➜ #177577君はフランス語が話せないのですね？

linked by an unknown member, date unknown
➜ #360720Du sprichst kein Französisch, oder?

linked by Wolf, 10 Februari 2010
➜ #391116Vous ne pouvez pas parler français, n'est-ce pas ?

linked by Scott, 19 Mei 2010
➜ #613921您不会说法语，是吗？

linked by sysko, 11 November 2010
➜ #735305Vi ne povas paroli la francan, ĉu?

linked by martinod, 4 Ogos 2011
➜ #1410549Fransızca konuşamazsın, değil mi?

linked by duran, 2 Februari 2012
➜ #1655894Ur tezmireḍ ad tessiwleḍ s tefṛensist, naɣ?

linked by Amastan, 30 Jun 2012
➜ #1859012Ur tessineḍ ad tessiwleḍ tafṛensist neɣ tessneḍ?

linked by Amastan, 22 September 2012
➜ #1859015Ur tessinem ad tessiwlem tafṛensist neɣ tessnem?

linked by Amastan, 22 September 2012
➜ #1859016Ur tessinemt ad tessiwlemt tafṛensist neɣ tessnemt?

linked by Amastan, 22 September 2012
➜ #2502425तुला फ्रेंच बोलता येत नाही, ना?

linked by sabretou, 16 Jun 2013
➜ #2836252

linked by sigavax, 8 November 2013
➜ #2836252

unlinked by Horus, 19 Januari 2015
➜ #2494958Ты не говоришь по-французски, не так ли?

linked by Horus, 19 Januari 2015
➜ #3799854Sinähän et osaa ranskaa, vai kuinka?

linked by Silja, 26 Januari 2015
➜ #3799855Sinä et osaa puhua ranskaa, eikö niin?

linked by Silja, 26 Januari 2015
➜ #3959759No puedes hablar francés, ¿verdad?

linked by senryakun, 15 Mac 2015
➜ #735307אתה לא יכול לדבר צרפתית, נכון?

linked by AlanF_US, 25 Mac 2016
➜ #5332027Você não sabe falar francês, sabe?

linked by bill, 10 Ogos 2016
➜ #5531708Ugye nem beszélsz franciául?

linked by Muelisto, 20 Oktober 2016
➜ #5531709Ugye ön nem beszél franciául?

linked by Muelisto, 20 Oktober 2016
➜ #6807939Ти не вмієш говорити французькою, правда?

linked by deniko, 29 Mac 2018
➜ #6807940Ви не вмієте говорити французькою, правда?

linked by deniko, 29 Mac 2018
➜ #6920295Non sai parlare il francese, vero?

linked by Guybrush88, 29 Mei 2018
➜ #6920296Tu non sai parlare il francese, vero?

linked by Guybrush88, 29 Mei 2018
➜ #6920297Non sa parlare il francese, vero?

linked by Guybrush88, 29 Mei 2018
➜ #6920298Lei non sa parlare il francese, vero?

linked by Guybrush88, 29 Mei 2018
➜ #6920299Non sapete parlare il francese, vero?

linked by Guybrush88, 29 Mei 2018
➜ #6920300Voi non sapete parlare il francese, vero?

linked by Guybrush88, 29 Mei 2018
➜ #7431544Ur tessineḍ ara ad temmeslayeḍ tafṛansist neɣ ala?

linked by Igider, 8 November 2018
➜ #7431545Ur tessinem ara ad temmeslayem tafṛansist neɣ ala?

linked by Igider, 8 November 2018
➜ #7431546Ur tessinemt ara ad temmeslayemt tafṛansist neɣ ala?

linked by Igider, 8 November 2018
➜ #8812113আপুনি ফৰাচী ক’ব নোৱাৰে, পাৰে জানো?

linked by Mohsin_Ali, 2 Jun 2020
➜ #10367871フランス語は話せないんだよね？

linked by bunbuku, 17 Oktober 2021
➜ #10368291Et taida puhua ranskaa?

linked by Johannes_S, 17 Oktober 2021
➜ #13250338프랑스어는 못하지?

linked by Yorwba, 5 Julai 2025