menu
Tatoeba
 language
Percórrer expand_more
Afichar la frasa aleatòria
Percórrer per lenga
Percórrer per lista
Percórrer per etiqueta
Percórrer los enregistraments àudio
Community expand_more
Paret
Lista de totes los membres
Languages of members
Native speakers
S'inscriure Connexion
language Occitan
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscriure

chevron_right Connexion

Percórrer

chevron_right Afichar la frasa aleatòria

chevron_right Percórrer per lenga

chevron_right Percórrer per lista

chevron_right Percórrer per etiqueta

chevron_right Percórrer los enregistraments àudio

Community

chevron_right Paret

chevron_right Lista de totes los membres

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AjudaRecèrca avançada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedent a l'azard seguent keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Frasa nº1682665

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentaris

There are no comments for now.

Metadata

close

Etiquetas

Veire totas las etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Jornals

This sentence is original and was not derived from translation.

It happened in Rome.

added by Spamster, July 11, 2012
➜ #1682922Aconteceu em Roma.

linked by alexmarcelo, July 11, 2012
➜ #1683213ローマであった。

linked by aka_aj, July 11, 2012
➜ #1683217ローマで起こりました。

linked by aka_aj, July 11, 2012
➜ #1683610Ocurrió en Roma.

linked by marcelostockle, July 12, 2012
➜ #1683934Es geschah in Rom.

linked by Pfirsichbaeumchen, July 12, 2012
➜ #1684851C'est survenu à Rome.

linked by sacredceltic, July 12, 2012
➜ #1684852C'est arrivé à Rome.

linked by sacredceltic, July 12, 2012
➜ #1684854Ça s'est passé à Rome.

linked by sacredceltic, July 12, 2012
➜ #1687491È successo a Roma.

linked by Guybrush88, July 13, 2012
➜ #1687492È successa a Roma.

linked by Guybrush88, July 13, 2012
➜ #1687493Successe a Roma.

linked by Guybrush88, July 13, 2012
➜ #1729058Det skete i Rom.

linked by danepo, July 26, 2012
➜ #1729059Tio okazis en Romo.

linked by danepo, July 26, 2012
➜ #1729060

linked by danepo, July 26, 2012
➜ #2748759Это произошло в Риме.

linked by afyodor, September 19, 2013
➜ #4461074

linked by marafon, August 19, 2015
➜ #4461074

unlinked by Horus, August 19, 2015
➜ #1997092Это случилось в Риме.

linked by Horus, August 19, 2015
➜ #4822155Rómában történt.

linked by maaster, January 10, 2016
➜ #5037613Romae accidit.

linked by alexmarcelo, April 4, 2016
➜ #5182682pu fasnu bu'u la rom

linked by FB, June 1, 2016
➜ #5399322O, Roma'da oldu.

linked by duran, September 4, 2016
➜ #5518536Это было в Риме.

linked by marafon, October 14, 2016
➜ #6007846זה קרה ברומא.

linked by fekundulo, April 11, 2017
➜ #6304394Це сталося в Римі.

linked by deniko, September 13, 2017
➜ #8165502È capitato a Roma.

linked by Guybrush88, September 4, 2019
➜ #8165504È capitata a Roma.

linked by Guybrush88, September 4, 2019
➜ #8165505Capitò a Roma.

linked by Guybrush88, September 4, 2019
➜ #8165500Roma'da oldu.

linked by Gulo_Luscus, November 11, 2019
➜ #10325442ローマで起きました。

linked by small_snow, September 27, 2021