menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #1737475

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

Engin ummæli enn.

Metadata

close

Merki

List 907
Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

eftir {{audio.author}} Unknown author

Leyfi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Saga

This sentence is original and was not derived from translation.

We have to go.

bætt við af Spamster — 30. júlí 2012
➜ #1737537עלינו ללכת.

tengd af MrShoval — 30. júlí 2012
➜ #1737671Il nous faut partir.

tengd af sacredceltic — 30. júlí 2012
➜ #1737673Il nous faut y aller.

tengd af sacredceltic — 30. júlí 2012
➜ #1743630Wir müssen gehen.

tengd af Pfirsichbaeumchen — 1. ágúst 2012
➜ #1744875Tenemos que irnos.

tengd af Shishir — 1. ágúst 2012
➜ #1754804Ni devas iri.

tengd af etala — 6. ágúst 2012
➜ #1995169Gitmeliyiz.

tengd af duran — 13. nóvember 2012
➜ #2498584Нам надо пойти.

tengd af marafon — 14. júní 2013
➜ #3049830Vit mugu fara.

tengd af jeedrek — 16. febrúar 2014
➜ #1723310Dobbiamo andare.

tengd af Guybrush88 — 1. september 2014
➜ #1723311Noi dobbiamo andare.

tengd af Guybrush88 — 1. september 2014
➜ #3310673

tengd af mraz — 15. nóvember 2014
➜ #3040291

tengd af marafon — 25. desember 2014
➜ #3040291

aftengd af Horus — 20. janúar 2015
➜ #2525728Нам надо идти.

tengd af Horus — 20. janúar 2015
➜ #5756449Musíme ísť.

tengd af felvideki — 10. janúar 2017
➜ #5873410Нам надо поехать.

tengd af marafon — 16. febrúar 2017
➜ #5977371Res yw dhyn mos.

tengd af Kevre — 13. maí 2017
➜ #5943038Ми маємо йти.

tengd af CK — 7. mars 2018
➜ #6740361Ми маємо їхати.

tengd af CK — 7. mars 2018
➜ #6780832Temos que ir.

tengd af CK — 19. mars 2018
➜ #6780837Temos de ir.

tengd af CK — 19. mars 2018
➜ #6781122Nós temos que ir.

tengd af CK — 19. mars 2018
➜ #6781128Nós temos de ir.

tengd af CK — 19. mars 2018
➜ #3314804Mennünk kell.

tengd af felvideki — 8. nóvember 2018
➜ #7767666我们必须走了。

tengd af Yorwba — 8. febrúar 2019
➜ #1526275Deberíamos irnos.

tengd af Elsofie — 3. desember 2019
➜ #1531740We moeten gaan.

tengd af Elsofie — 8. desember 2019
➜ #9926982Dyrbimy hić.

tengd af Dominika7 — 30. mars 2021
➜ #9926983Dyrbimoj hić.

tengd af Dominika7 — 30. mars 2021
➜ #1497375We moeten vertrekken.

tengd af megamanenm — 30. mars 2022