menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
warning

Tatoeba will temporarily shut down for maintenance on 14. júní 2025 kl. 04:00 UTC, which is in 1 days. The maintenance is estimated to take no longer than 1 hours.

Loka
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #1741987

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

Engin ummæli enn.

Metadata

close

Merki

imperative 7 syllables present simple
Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Saga

Þessi setning var upphaflega viðbætt sem þýðing af setningu #1741986Ur t-ttajja ad isit ɣef tqeffalt-a..

Don't let him press this button.

bætt við af Amastan — 31. júlí 2012
➜ #1741986Ur t-ttajja ad isit ɣef tqeffalt-a.

tengd af Amastan — 31. júlí 2012
➜ #1743726Lass ihn nicht diesen Knopf drücken!

tengd af Pfirsichbaeumchen — 1. ágúst 2012
➜ #1808220No dejes que pulse este botón.

tengd af marcelostockle — 31. ágúst 2012
➜ #7011175Bu düğmeye basmasına izin verme.

tengd af tulin — 22. júlí 2018
➜ #7011177Bu butona basmasına izin verme.

tengd af tulin — 22. júlí 2018
➜ #7929931Не дайте ему нажать на эту кнопку.

tengd af AntonKhorev — 23. maí 2019
➜ #7929937No le dejéis pulsar este botón.

tengd af Seael — 23. maí 2019
➜ #7929936No dejéis que él pulse este botón.

tengd af Seael — 23. maí 2019
➜ #7929938No le dejes pulsar este botón.

tengd af Seael — 23. maí 2019
➜ #7929939No le deje pulsar este botón.

tengd af Seael — 23. maí 2019
➜ #7929940No deje que pulse este botón.

tengd af Seael — 23. maí 2019
➜ #7929941No le dejen pulsar este botón.

tengd af Seael — 23. maí 2019
➜ #7929942No dejen que pulse este botón.

tengd af Seael — 23. maí 2019
➜ #11643573لا تدعه يضغط على هذا الزر.

tengd af dididodo — 1. apríl 2023
➜ #11732829Не давай ему нажимать на эту кнопку.

tengd af marafon — 2. maí 2023
➜ #11732830Не давайте ему нажимать на эту кнопку.

tengd af marafon — 2. maí 2023