menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #1760

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

Engin ummæli enn.

Metadata

close

Merki

Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Saga

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

I see it rarely.

bætt við af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
➜ #565

tengd af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
➜ #3580Je le vois rarement.

tengd af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
➜ #4460Lo vedo raramente.

tengd af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
➜ #5157あまり見えない。

tengd af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
➜ #332186أراها نادراً

tengd af awael58 — 25. apríl 2009
➜ #372497نادراً ما أراها.

tengd af saeb — 14. mars 2010
➜ #476776Ég sé það sjaldan.

tengd af Swift — 23. ágúst 2010
➜ #481215私はめったにそれを見ません。

tengd af blay_paul — 7. september 2010
➜ #929003Я редко это вижу.

tengd af corvard — 8. júní 2011
➜ #340587Eu o vejo raramente.

tengd af Shishir — 29. ágúst 2011
➜ #1073784Ben onu nadiren görüyorum.

tengd af duran — 30. ágúst 2011
➜ #1559827La vedo raramente.

tengd af Guybrush88 — 2. maí 2012
➜ #1850808אני רואה את זה לעתים רחוקות.

tengd af MrShoval — 18. september 2012
➜ #2536686O văd rar.

tengd af ijikure — 30. júní 2013
➜ #3836354Raramente lo veo.

tengd af cueyayotl — 3. febrúar 2015
➜ #1622945Ritkán látom.

tengd af mraz — 31. október 2015
➜ #9521304Drus anda i tt-ttwaliɣ.

tengd af Yagurten — 22. desember 2020
➜ #11633462איך זע אים זעלטן.

tengd af shekitten — 28. mars 2023
➜ #12208644mi lukin e ona lon tenpo lili.

tengd af janMusi — 14. desember 2023