menu
Tatoeba
 language
Percórrer expand_more
Afichar la frasa aleatòria
Percórrer per lenga
Percórrer per lista
Percórrer per etiqueta
Percórrer los enregistraments àudio
Community expand_more
Paret
Lista de totes los membres
Languages of members
Native speakers
S'inscriure Connexion
language Occitan
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscriure

chevron_right Connexion

Percórrer

chevron_right Afichar la frasa aleatòria

chevron_right Percórrer per lenga

chevron_right Percórrer per lista

chevron_right Percórrer per etiqueta

chevron_right Percórrer los enregistraments àudio

Community

chevron_right Paret

chevron_right Lista de totes los membres

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AjudaRecèrca avançada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedent a l'azard seguent keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Frasa nº1761831

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentaris

There are no comments for now.

Metadata

close

Etiquetas

5 syllables List 907
Veire totas las etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

per {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Jornals

This sentence is original and was not derived from translation.

Is this your letter?

added by an unknown member, August 8, 2012
➜ #1761839

linked by an unknown member, August 8, 2012
➜ #1765174Bu senin mektubun mu?

linked by an unknown member, August 10, 2012
➜ #1766077Ĉu ĉi tiu letero estas via?

linked by GrizaLeono, August 10, 2012
➜ #3213769estne haec epistula tua?

linked by Andreas, April 29, 2014
➜ #3226219Onko tämä kirjeesi?

linked by Silja, May 2, 2014
➜ #3226220Onko tämä sinun kirjeesi?

linked by Silja, May 2, 2014
➜ #3268668Это ваше письмо?

linked by Inego, May 21, 2014
➜ #3268669Это твоё письмо?

linked by Inego, May 21, 2014
➜ #3268672Questa è la tua lettera?

linked by Guybrush88, May 21, 2014
➜ #3268673Questa è la sua lettera?

linked by Guybrush88, May 21, 2014
➜ #3268674Questa è la vostra lettera?

linked by Guybrush88, May 21, 2014
➜ #3313827Ist dies dein Brief?

linked by Pfirsichbaeumchen, February 22, 2015
➜ #3887767Ĉu tio estas via letero?

linked by Pfirsichbaeumchen, February 22, 2015
➜ #4370289Ова ли е твоето писмо?

linked by Lepotdeterre, July 14, 2015
➜ #4548662S'agit-il de votre lettre ?

linked by sacredceltic, September 23, 2015
➜ #4728167Ez a te leveled?

linked by felvideki, November 26, 2015
➜ #5615763nav QInlIj 'oH'a' Dochvam'e'?

linked by Vortarulo, November 17, 2016
➜ #5615764Ist das hier dein Brief?

linked by Vortarulo, November 17, 2016
➜ #6054462Yw hemma dha lyther?

linked by Kevre, May 3, 2017
➜ #6883120Це твій лист?

linked by deniko, May 9, 2018
➜ #6883121Це ваш лист?

linked by deniko, May 9, 2018
➜ #6883122Це твоя літера?

linked by deniko, May 9, 2018
➜ #6883123Це ваша літера?

linked by deniko, May 9, 2018
➜ #10082195Apakah ini suratmu?

linked by HAGNi, June 3, 2021
➜ #4254803Бу сезнең хатыгызмы?

linked by Wezel, October 8, 2023
➜ #12223982Es aquò ta letra ?

linked by QuentiBc, December 22, 2023
➜ #12485367Er dette ditt brev?

linked by Just_Some_Guy, June 1, 2024
➜ #12491027Esque to es vor lettre?

linked by mak, June 5, 2024
➜ #12491028Esque to es tui lettre?

linked by mak, June 5, 2024
➜ #13008640এটা কি আপনার চিঠি?

linked by robingaspi, January 27, 2025