menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #181978

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

Engin ummæli enn.

Metadata

close

Merki

Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Saga

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #21907It's difficult to learn a foreign language.

tengd af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
➜ #184777外国語を学ぶのは難しい。

tengd af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
Il est difficile d'apprendre une langue étrangère.

bætt við af Romira — 16. maí 2008
➜ #368272Es ist schwierig, eine Fremdsprache zu lernen.

tengd af MUIRIEL — 1. mars 2010
➜ #460272It's hard to learn a foreign language.

tengd af jeanne — 11. ágúst 2010
➜ #613887学一门外语是很难的。

tengd af sysko — 11. nóvember 2010
➜ #462279Het is moeilijk om een vreemde taal te leren.

tengd af arcticmonkey — 29. nóvember 2010
➜ #538047Estas malfacile lerni fremdan lingvon.

tengd af jakov — 29. nóvember 2010
➜ #538045Malfacilas lerni fremdan lingvon.

tengd af jakov — 29. nóvember 2010
➜ #353693Eine Fremdsprache zu lernen, ist schwierig.

tengd af shanghainese — 25. apríl 2011
➜ #797048學習外語是困難的。

tengd af sysko — 6. maí 2011
➜ #501598Важко вчити іноземну мову.

tengd af shanghainese — 2. nóvember 2011
➜ #1677116Трудно выучить иностранный язык.

tengd af marafon — 9. júlí 2012
➜ #1756739Важко вивчити іноземну мову.

tengd af deniko — 5. maí 2017
➜ #6976009Lerni fremdan lingvon malfacilas.

tengd af PaulP — 4. júlí 2018
➜ #5618925Learning a foreign language is hard.

tengd af Aiji — 19. apríl 2023
➜ #13043756Vieraan kielen oppiminen on vaikeaa.

tengd af Pertjar — 16. febrúar 2025
➜ #13088715Иностранный язык трудно выучить.

tengd af marafon — 15. mars 2025
➜ #13088717Иностранный язык трудно учить.

tengd af marafon — 15. mars 2025
➜ #13088719Трудно учить иностранный язык.

tengd af marafon — 15. mars 2025