menu
Tatoeba
 language
Explorar expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Comunitat expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language Català
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Explorar

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Comunitat

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #19990

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Oració #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduccions
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Editar aquesta traducció
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduccions de traduccions
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Editar aquesta traducció
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menys traduccions

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

Tanaka Corpus sexuality
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #182869議論のため、母親と息子の近親相姦が黙認されている部族社会を仮定してみよう。

linked by an unknown member, date unknown
Imagine, for the sake of argument, a tribal group in which mother-son incest was countenanced.

added by an unknown member, date unknown
➜ #399758Sjå føre deg, for skuld argumentet, ei stammegruppe der insest mellom mor og son var godteke.

linked by unhammer, 5 de juny de 2010
➜ #399761Se for deg, for argumentets skyld, en stammegruppe der insest mellom mor og sønn var anerkjent.

linked by unhammer, 5 de juny de 2010
➜ #784480Imagine, pour les besoins de la discussion, une tribu où l'inceste entre une mère et son fils serait toléré.

linked by sacredceltic, 8 de març de 2011
➜ #1247366Imagu, por trovi argumenton, tribogrupon, en kiu incesto inter patrino kaj filo estus permesita.

linked by Alois, 18 de novembre de 2011
➜ #12703577Stellen wir uns zu Diskussionszwecken eine Stammesgruppe vor, bei der Mutter-Sohn-Inzest geduldet ist.

linked by Yorwba, 1 de setembre de 2024