menu
Tatoeba
 language
Percórrer expand_more
Afichar la frasa aleatòria
Percórrer per lenga
Percórrer per lista
Percórrer per etiqueta
Percórrer los enregistraments àudio
Community expand_more
Paret
Lista de totes los membres
Languages of members
Native speakers
S'inscriure Connexion
language Occitan
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscriure

chevron_right Connexion

Percórrer

chevron_right Afichar la frasa aleatòria

chevron_right Percórrer per lenga

chevron_right Percórrer per lista

chevron_right Percórrer per etiqueta

chevron_right Percórrer los enregistraments àudio

Community

chevron_right Paret

chevron_right Lista de totes los membres

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AjudaRecèrca avançada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedent a l'azard seguent keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Frasa nº20093

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentaris

 Horus Horus January 19, 2015 January 19, 2015 at 10:47:31 PM UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3744558

Horus Horus January 26, 2024 January 26, 2024 at 9:32:03 AM UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #12285826

Metadata

close

Etiquetas

Tanaka Corpus
Veire totas las etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Jornals

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #182972起きなさい！

linked by an unknown member, data desconeguda
Get up!

added by an unknown member, data desconeguda
➜ #372171انهض!

linked by saeb, March 13, 2010
➜ #411432Levante-se!

linked by brauliobezerra, June 25, 2010
➜ #796844Alzati!

linked by Guybrush88, March 17, 2011
➜ #796845Alzatevi!

linked by Guybrush88, March 17, 2011
➜ #135578Debout !

linked by sacredceltic, March 17, 2011
➜ #796848Lève-toi !

linked by sacredceltic, March 17, 2011
➜ #796849Levez-vous !

linked by sacredceltic, March 17, 2011
➜ #796850Levons-nous !

linked by sacredceltic, March 17, 2011
➜ #797554起来吧！

linked by fucongcong, March 18, 2011
Get up!

added by Dejo, March 18, 2011
➜ #437345Ellitiĝu!

linked by Dejo, March 18, 2011
➜ #712481Wstawaj!

linked by shanghainese, May 2, 2011
➜ #869615Вставай!

linked by shanghainese, May 2, 2011
➜ #1084156Lève-toi !

linked by alexmarcelo, October 26, 2011
Get up!

added by Vortarulo, December 11, 2011
➜ #1293647Steh auf!

linked by Vortarulo, December 11, 2011
➜ #2090346ऊठ!

linked by sabretou, December 19, 2012
➜ #2090347ऊठा!

linked by sabretou, December 19, 2012
➜ #3291294

linked by marafon, June 1, 2014
➜ #3384177Stå opp!

linked by neron, July 24, 2014
➜ #2263868Устани!

linked by neron, July 24, 2014
➜ #3395141

linked by Silja, July 24, 2014
➜ #896158Get up.

linked by neron, July 24, 2014
➜ #3744558

linked by CK, January 4, 2015
➜ #3180780

linked by Balamax, January 4, 2015
➜ #1052895Levantem-se!

linked by Balamax, January 4, 2015
➜ #1198167Levanta-te!

linked by Balamax, January 4, 2015
➜ #869616Вставайте!

linked by Balamax, January 4, 2015
➜ #869617Встаём.

linked by Balamax, January 4, 2015
➜ #3180779

linked by Balamax, January 4, 2015
➜ #1384667¡Párate!

linked by Balamax, January 4, 2015
➜ #925577¡Levántense!

linked by Balamax, January 4, 2015
➜ #925576¡Levántese!

linked by Balamax, January 4, 2015
➜ #1733482¡Levántate!

linked by Balamax, January 4, 2015
➜ #413465Вставай.

linked by Balamax, January 4, 2015
➜ #3424011¡A levantarse!

linked by Balamax, January 4, 2015
➜ #1293650¡Levanta!

linked by Balamax, January 4, 2015
➜ #3745191

linked by Balamax, January 4, 2015
➜ #3745191

unlinked by Horus, January 19, 2015
➜ #2050481Uyan!

linked by Horus, January 19, 2015
➜ #1313723Wstań!

linked by Horus, January 19, 2015
➜ #2787208Kelj fel!

linked by Horus, January 19, 2015
➜ #3395141

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #3365459Ylös sängystä!

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #4053133Станувај!

linked by Lepotdeterre, April 9, 2015
➜ #1539707Sta op!

linked by PaulP, May 4, 2015
➜ #4356121Поднимайся!

linked by marafon, July 10, 2015
➜ #4356123Поднимайтесь!

linked by marafon, July 10, 2015
➜ #4406557Upp med dig!

linked by richke, July 25, 2015
➜ #1859981起きなさい。

linked by CK, September 18, 2015
➜ #4602852Встань!

linked by marafon, October 12, 2015
➜ #4345428Bangun!

linked by Bilmanda, November 6, 2015
➜ #4689878Bangunlah!

linked by Bilmanda, November 9, 2015
➜ #5150885

linked by deniko, May 19, 2016
➜ #5150885

unlinked by Horus, May 19, 2016
➜ #645510Вставай.

linked by Horus, May 19, 2016
➜ #5969717

linked by Ricardo14, March 22, 2017
➜ #5969716Levanta!

linked by Ricardo14, March 22, 2017
➜ #4905222Вставай!

linked by deniko, September 7, 2017
➜ #4906596Вставайте!

linked by deniko, September 7, 2017
➜ #925574Stehen Sie auf!

linked by sundown, December 15, 2017
➜ #1313708Steht auf!

linked by sundown, December 15, 2017
➜ #1923381Stehe auf!

linked by sundown, December 15, 2017
➜ #4905221Встаємо.

linked by deniko, June 14, 2018
➜ #7014554Bded !

linked by djafmess, July 23, 2018
➜ #7298318Bedd fell-ak!

linked by Amazigh_Bedar, October 15, 2018
➜ #7298319Bedd fell-am!

linked by Amazigh_Bedar, October 15, 2018
➜ #7061295Kker fell-ak!

linked by Amazigh_Bedar, October 15, 2018
➜ #7081723Kker fell-am!

linked by Amazigh_Bedar, October 15, 2018
➜ #886122Lève-toi.

linked by PaulP, May 23, 2019
➜ #5871243Felkelni!

linked by jegaevi, June 15, 2019
➜ #8004339Уставай.

linked by seveleu_dubrovnik, June 27, 2019
➜ #8163474ଉଠ!

linked by anjan, September 4, 2019
➜ #8274082ထ စမ်း!

linked by sithu015, October 22, 2019
➜ #8491944Ἔπαιρε σεαυτόν.

linked by alexmarcelo, June 25, 2020
➜ #9446473

linked by Igider, December 7, 2020
➜ #9446474Kkret!

linked by Igider, December 7, 2020
➜ #9087405Kkremt!

linked by Igider, December 7, 2020
➜ #9446473

unlinked by Horus, December 7, 2020
➜ #8323958Kker!

linked by Horus, December 7, 2020
➜ #9715856Vstávaj!

linked by Dominika7, February 3, 2021
➜ #9715866Vstávajte!

linked by Dominika7, February 3, 2021
➜ #11936426Kkret s ibeddi!

linked by Aghanim, July 17, 2023
➜ #11936428Kkremt s ibeddi!

linked by Aghanim, July 17, 2023
➜ #10006592ⴱⴷⴷ!

linked by Muh_lchgr, October 23, 2023
➜ #12121829Nkr!

linked by Muh_lchgr, December 9, 2023
➜ #12285825Sbeddemt iman-nkent!

linked by Horus, January 26, 2024
➜ #12431123Opp med deg!

linked by Barend, April 26, 2024
➜ #12431124Opp med dykk!

linked by Barend, April 26, 2024
➜ #12577884Noise!

linked by Thadh, July 14, 2024
➜ #3457555Vstávej!

linked by glossboss, March 11, 2025
➜ #3457560Vstávejte!

linked by glossboss, March 11, 2025