menu
Tatoeba
 language
Percórrer expand_more
Afichar la frasa aleatòria
Percórrer per lenga
Percórrer per lista
Percórrer per etiqueta
Percórrer los enregistraments àudio
Community expand_more
Paret
Lista de totes los membres
Languages of members
Native speakers
S'inscriure Connexion
language Occitan
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscriure

chevron_right Connexion

Percórrer

chevron_right Afichar la frasa aleatòria

chevron_right Percórrer per lenga

chevron_right Percórrer per lista

chevron_right Percórrer per etiqueta

chevron_right Percórrer los enregistraments àudio

Community

chevron_right Paret

chevron_right Lista de totes los membres

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AjudaRecèrca avançada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedent a l'azard seguent keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Frasa nº2014099

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentaris

 Horus Horus January 20, 2015 January 20, 2015 at 4:06:02 AM UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2827110

Horus Horus December 1, 2015 December 1, 2015 at 3:30:19 PM UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4738292

Metadata

close

Etiquetas

Veire totas las etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Jornals

This sentence was initially added as a translation of sentence #487514Mi casa es tu casa..

Мой дом - твой дом.

added by Balamax, November 17, 2012
➜ #487514Mi casa es tu casa.

linked by Balamax, November 17, 2012
➜ #2086661Benim evim senin evindir.

linked by Shishir, March 1, 2013
➜ #652151Mein Haus ist dein Haus.

linked by marafon, July 4, 2013
➜ #1134064My home is your home.

linked by marafon, July 4, 2013
➜ #487951Ma maison est ta maison.

linked by marafon, July 4, 2013
➜ #917019Ma maison est la tienne.

linked by marafon, July 4, 2013
➜ #1106850Casa mia è casa tua.

linked by Selena777, May 12, 2014
➜ #1106852La mia casa è la tua casa.

linked by Selena777, May 12, 2014
➜ #2827110

linked by CK, October 7, 2014
➜ #1598698Axxam-inu d axxam-nnek.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #1702642My house is your house.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #1703862Ma demeure est la vôtre.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #1703864Ma demeure est la tienne.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #2827117

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #2827117

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #2535823Axxam-inu d axxam-nnem.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #1703862Ma demeure est la vôtre.

unlinked by marafon, February 21, 2015
➜ #4422670Můj dům je tvůj dům.

linked by lovermann, August 1, 2015
➜ #3673236Ma maison est tienne.

linked by Horus, December 1, 2015
➜ #7086748La casa es casa tuya.

linked by Ivanovb, February 24, 2021
➜ #10288676Mitt heimili er þitt heimili.

linked by nipbud, September 11, 2021