menu
Tatoeba
 language
Percórrer expand_more
Afichar la frasa aleatòria
Percórrer per lenga
Percórrer per lista
Percórrer per etiqueta
Percórrer los enregistraments àudio
Community expand_more
Paret
Lista de totes los membres
Languages of members
Native speakers
S'inscriure Connexion
language Occitan
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscriure

chevron_right Connexion

Percórrer

chevron_right Afichar la frasa aleatòria

chevron_right Percórrer per lenga

chevron_right Percórrer per lista

chevron_right Percórrer per etiqueta

chevron_right Percórrer los enregistraments àudio

Community

chevron_right Paret

chevron_right Lista de totes los membres

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AjudaRecèrca avançada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedent a l'azard seguent keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Frasa nº2015127

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentaris

There are no comments for now.

Metadata

close

Etiquetas

8 syllables List 907
Veire totas las etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

per {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Jornals

This sentence is original and was not derived from translation.

Do you want to come out and play?

added by CK, November 17, 2012
➜ #2016307Ĉu vi volas veni eksteren por ludi?

linked by Alois, November 17, 2012
➜ #3140818Veux-tu venir jouer dehors ?

linked by KeepYourEyesPeeled, March 31, 2014
➜ #3140819Voulez-vous sortir jouer ?

linked by KeepYourEyesPeeled, March 31, 2014
➜ #4583170Dışarı çıkmak ve oynamak ister misin?

linked by duran, October 6, 2015
➜ #2016552את רוצה לצאת ולשחק?

linked by AlanF_US, February 24, 2016
➜ #6062805Хочеш піти надвір погратися?

linked by deniko, May 8, 2017
➜ #6062806Хочете піти надвір погратися?

linked by deniko, May 8, 2017
➜ #6567547Manu kou ongoi soliwan om main?

linked by Dusun_Les, December 23, 2017
➜ #7894677Daşary çykyp oýnasyň gelýärmi?

linked by altyn_gd98, May 7, 2019
➜ #8940388तुला बाहेर येऊन खेळायचं आहे का?

linked by sabretou, July 26, 2020
➜ #8940389तुम्हाला बाहेर येऊन खेळायचं आहे का?

linked by sabretou, July 26, 2020
➜ #10696241Tebɣiḍ ad d-taseḍ ɣer wurar di beṛṛa?

linked by samir_t, February 28, 2022