menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 2043976

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

 nava nava 30 aprile 2014 30 aprile 2014 12:56:38 UTC flag Segnala link Permalink

yep, thanks :)

Metadati

close

Etichette

Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Cronologia

Questa frase è stata aggiunta inizialmente come traduzione della frase #1414364הוא גר שם, על הגבעה ההיא..

Hi lives over there, on that hill.

aggiunta da nava, il 28 novembre 2012
➜ #1414364הוא גר שם, על הגבעה ההיא.

collegata da nava, il 28 novembre 2012
➜ #2044324Li loĝas tie, sur la monteto.

collegata da Alois, il 28 novembre 2012
He lives over there, on that hill.

modificata da nava, il 30 aprile 2014
➜ #3528674Vive laggiù, su quella collina.

collegata da Guybrush88, il 30 settembre 2014
➜ #3528675Lui vive laggiù, su quella collina.

collegata da Guybrush88, il 30 settembre 2014
➜ #3528676Abita laggiù, su quella collina.

collegata da Guybrush88, il 30 settembre 2014
➜ #3528677Lui abita laggiù, su quella collina.

collegata da Guybrush88, il 30 settembre 2014
➜ #4126630Тој живее онаму, на ридон.

collegata da Lepotdeterre, il 29 aprile 2015
➜ #4438380तो त्या तिथे, त्या टेकडीवर राहतो.

collegata da sabretou, il 8 agosto 2015
➜ #10996115Ele mora ali, naquele morro.

collegata da Advanced, il 16 luglio 2022