menu
Tatoeba
 language
Duyệt expand_more
Hiện câu ngẫu nhiên
Duyệt theo ngôn ngữ
Duyệt theo danh sách
Duyệt theo thẻ
Duyệt âm thanh
Cộng đồng expand_more
Tường
Danh sách thành viên
Ngôn ngữ thành viên
Người bản xứ
Đăng ký Đăng nhập
language Tiếng Việt
menu
Tatoeba

chevron_right Đăng ký

chevron_right Đăng nhập

Duyệt

chevron_right Hiện câu ngẫu nhiên

chevron_right Duyệt theo ngôn ngữ

chevron_right Duyệt theo danh sách

chevron_right Duyệt theo thẻ

chevron_right Duyệt âm thanh

Cộng đồng

chevron_right Tường

chevron_right Danh sách thành viên

chevron_right Ngôn ngữ thành viên

chevron_right Người bản xứ

search
Trợ giúpTìm kiếm nâng cao
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left trước ngẫu nhiên tiếp theo keyboard_arrow_right
Ngôn ngữ cho câu trước, câu tiếp theo hoặc câu ngẫu nhiên
arrow_forward

Câu # 2047133

info_outline Metadata
warning
Câu của bạn không được thêm vào vì (các) câu sau đã tồn tại.
unfold_more Hiển thị các bản phiên âm chưa được xem xét unfold_less Ẩn các bản phiên âm chưa được xem xét
Câu #{{vm.sentence.id}} - thuộc về {{vm.sentence.user.username}} Câu #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Câu này thuộc về người bản ngữ.
warning Câu này không đáng tin cậy.
content_copy Sao chép câu info Đi đến trang câu
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Bản dịch
Hủy liên kết bản dịch này link Chuyển thành bản dịch trực tiếp chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Câu hiện có # {{::translation.id}} đã được thêm vào dưới dạng bản dịch.
edit Chỉnh sửa bản dịch này
warning Câu này không đáng tin cậy.
content_copy Sao chép câu info Đi đến trang câu
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Bản dịch của bản dịch
Hủy liên kết bản dịch này link Chuyển thành bản dịch trực tiếp chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Câu hiện có # {{::translation.id}} đã được thêm vào dưới dạng bản dịch.
edit Chỉnh sửa bản dịch này
warning Câu này không đáng tin cậy.
content_copy Sao chép câu info Đi đến trang câu
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Ít bản dịch hơn

Bình luận

Hiện tại không có nhận xét nào

Metadata

close

Thẻ

7 syllables List 907
Xem tất cả thẻ

Danh sách

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

bởi {{audio.author}} Unknown author

Giấy phép: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Nhật ký

Câu này là nguyên bản và không có nguồn gốc từ bản dịch.

Have you made up your mind yet?

được thêm bởi CK, 29 tháng 11, 2012
➜ #2125659Henüz mü karar verdin?

được liên kết bởi kyusufsami, 6 tháng 1, 2013
➜ #3073921

được liên kết bởi Pfirsichbaeumchen, 3 tháng 3, 2014
➜ #3073923Habt ihr euch schon entschieden?

được liên kết bởi Pfirsichbaeumchen, 3 tháng 3, 2014
➜ #3073924Haben Sie sich schon entschieden?

được liên kết bởi Pfirsichbaeumchen, 3 tháng 3, 2014
➜ #3073925Ĉu vi jam decidis?

được liên kết bởi Pfirsichbaeumchen, 3 tháng 3, 2014
➜ #3643857Ты уже принял решение?

được liên kết bởi sharptoothed, 19 tháng 11, 2014
➜ #3073921

bị xóa liên kết bởi Horus, 20 tháng 1, 2015
➜ #1848828Hast du dich schon entschieden?

được liên kết bởi Horus, 20 tháng 1, 2015
➜ #10078751Vocês já se decidiram?

được liên kết bởi bill, 2 tháng 6, 2021
➜ #10078750Você já se decidiu?

được liên kết bởi bill, 2 tháng 6, 2021
➜ #2079722¿Ya os habéis decidido?

được liên kết bởi Shishir, 2 tháng 6, 2021
➜ #10978701Har du bestämt dig än?

được liên kết bởi Pineapple, 10 tháng 7, 2022
➜ #10978703Har ni bestämt er än?

được liên kết bởi Pineapple, 10 tháng 7, 2022
➜ #10978706Har du bestämt dig ännu?

được liên kết bởi Pineapple, 10 tháng 7, 2022
➜ #10978709Har ni bestämt er ännu?

được liên kết bởi Pineapple, 10 tháng 7, 2022
➜ #11244284Est-ce que tu t'es déjà décidé ?

được liên kết bởi lbdx, 12 tháng 11, 2022
➜ #12453580もう踏ん切りはついたの？

được liên kết bởi CK, 23 tháng 9, 2025