menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #2180462

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

Engin ummæli enn.

Metadata

close

Merki

Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Saga

Þessi setning var upphaflega viðbætt sem þýðing af setningu #2179166It's against my religion..

C'est contre ma religion.

bætt við af sacredceltic — 1. febrúar 2013
➜ #2179166It's against my religion.

tengd af sacredceltic — 1. febrúar 2013
➜ #2179360Das ist wider meine Religion.

tengd af sacredceltic — 1. febrúar 2013
➜ #2179366Das ist gegen meine Religion.

tengd af sacredceltic — 1. febrúar 2013
➜ #2180758Batcoba tir kev jinafa alka.

tengd af webmistusik — 1. febrúar 2013
➜ #3500254È contrario alla mia religione.

tengd af Guybrush88 — 17. september 2014
➜ #3500255È contraria alla mia religione.

tengd af Guybrush88 — 17. september 2014
➜ #2251955Мне религия не позволяет.

tengd af marafon — 9. febrúar 2015
➜ #4241537Это противоречит моей религии.

tengd af Wezel — 16. febrúar 2016
➜ #2180478Tio estas kontraŭ mia religio.

tengd af PaulP — 24. janúar 2021
➜ #11348122Ayan yezga-d mgal ddin-iw.

tengd af samir_t — 18. desember 2022
➜ #12647321ס׳איז קעגן מײַן רעליגיע.

tengd af rul — 12. ágúst 2024
➜ #12995958To jest protiv mojej religiji.

tengd af rul — 21. janúar 2025
➜ #12995951Illo es contra mi religion.

tengd af rul — 25. janúar 2025