menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Registruoti Prisijungti
language Lietuvių
menu
Tatoeba

chevron_right Registruoti

chevron_right Prisijungti

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
PagalbaAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #21861

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sakinys Nr. #{{vm.sentence.id}} priklauso naudotojui {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

request imperative present simple Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #184733外出する前に、すべてのライトを消すことを確かめなさい。

linked by an unknown member, date unknown
Make sure to turn off all the light before going out.

added by an unknown member, date unknown
Make sure to turn off all the lights before going out.

redagavo naudotojas minshirui, 2010 m. rugpjūčio 29 d.
➜ #485822बहार जाने से पहले सारी बत्तियाँ बंद करना मत भूलना।

sujungė naudotojas minshirui, 2010 m. rugpjūčio 29 d.
➜ #588123Assure-toi d'éteindre toutes les lumières avant de sortir.

sujungė naudotojas sacredceltic, 2010 m. spalio 26 d.
➜ #588124Assurez-vous d'éteindre toutes les lampes avant de sortir.

sujungė naudotojas sacredceltic, 2010 m. spalio 26 d.
➜ #642891出去之前記住熄晒啲燈佢喎。

sujungė naudotojas nickyeow, 2010 m. gruodžio 1 d.
➜ #672147Asegura apagar todas las luces antes de salir.

sujungė naudotojas darinmex, 2010 m. gruodžio 18 d.
➜ #792220Certigu, ke vi malŝaltis ĉiujn lampojn antaŭ ol eliri.

sujungė naudotojas martinod, 2011 m. kovo 13 d.
➜ #844628Assurez-vous d'éteindre toutes les lumières avant de sortir.

sujungė naudotojas fucongcong, 2011 m. balandžio 20 d.
➜ #845135出去之前确认一下所有的灯都关了。

sujungė naudotojas fucongcong, 2011 m. balandžio 20 d.
➜ #916281出去之前确认一下所有个灯侪关脱了。

sujungė naudotojas fucongcong, 2011 m. gegužės 30 d.
➜ #1099513Asegúrate de apagar todas las luces antes de salir.

sujungė naudotojas marcelostockle, 2012 m. vasario 1 d.
➜ #1584999تأكد من إطفاء كل الأضواء قبل الخروج.

sujungė naudotojas Amastan, 2012 m. gegužės 21 d.
➜ #1742654Уходя, не забудь выключить всё освещение.

sujungė naudotojas soweli_Elepanto, 2012 m. liepos 31 d.
➜ #1905031出かける前に必ず灯りを全部消してください。

sujungė naudotojas bunbuku, 2012 m. spalio 8 d.
➜ #2123750Убедитесь в том, что выключили весь свет перед уходом.

sujungė naudotojas Lenin_1917, 2013 m. sausio 5 d.
➜ #2146206Tüm ışıkların kapatıldığından emin ol dışarıya çıkmadan önce.

sujungė naudotojas muatik, 2013 m. sausio 15 d.
➜ #656639Certigu malŝalti ĉiujn lumojn antaŭ ol foriri.

sujungė naudotojas PaulP, 2018 m. sausio 6 d.
➜ #12418533Stellen Sie sicher, dass Sie alle Lichter ausschalten, bevor Sie das Haus verlassen.

sujungė naudotojas mayabe, 2024 m. balandžio 17 d.
➜ #12418535Achte darauf, dass du alle Lampen ausschaltest, bevor du das Haus verlässt.

sujungė naudotojas mayabe, 2024 m. balandžio 17 d.