menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #2294038

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

 Horus Horus 30. júní 2015 30. júní 2015 kl. 22:30:25 UTC flag Report link Tengill

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4321103

Metadata

close

Merki

6 syllables List 907
Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

eftir {{audio.author}} Unknown author

Leyfi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Saga

Þessi setning var upphaflega viðbætt sem þýðing af setningu #2294037I believe it's worth trying..

I think it's worth trying.

bætt við af CK — 9. mars 2013
➜ #2294037I believe it's worth trying.

tengd af CK — 9. mars 2013
➜ #2294944Mi pensas, ke ĝi valoras provon.

tengd af Alois — 9. mars 2013
➜ #3518845Einen Versuch ist es, denke ich, wert.

tengd af Pfirsichbaeumchen — 25. september 2014
➜ #4198611Sanırım denemeye değer.

tengd af deyta — 18. maí 2015
➜ #1849478אני חושב שכדאי לנסות.

tengd af Horus — 30. júní 2015
➜ #4872844Eu acho que vale a pena tentar.

tengd af bill — 7. nóvember 2016
➜ #5734870Я думаю, заради цього варто старатися.

tengd af deniko — 8. febrúar 2017
➜ #5968531Penso che valga la pena provare.

tengd af Guybrush88 — 22. mars 2017
➜ #5968532Penso valga la pena provare.

tengd af Guybrush88 — 22. mars 2017
➜ #1322998Acho que vale a pena tentar.

tengd af Ricardo14 — 26. ágúst 2020
➜ #10722501Կարծում եմ՝ արժե փորձել։

tengd af vahanm — 19. mars 2022