menu
ٹٹوبا
 language
براوز کن expand_more
پَدیمیں گالِد ءَ پیشدار
زبان ءِ رِد ءَ براوز کن
لَڑ ءِ رِد ءَ براوز کن
ٹیگ ءِ رِد ءَ براوز کن
تواربَند ءَ براوز کن
ٹَکّ expand_more
دیوال
دراھیں باسکانی لَڑ
باسکانی زبان
پیدائشی گپ جنوک
درج کن لاگِن
language بلۏچی
menu
ٹٹوبا

chevron_right درج کن

chevron_right لاگِن

براوز کن

chevron_right پَدیمیں گالِد ءَ پیشدار

chevron_right زبان ءِ رِد ءَ براوز کن

chevron_right لَڑ ءِ رِد ءَ براوز کن

chevron_right ٹیگ ءِ رِد ءَ براوز کن

chevron_right تواربَند ءَ براوز کن

ٹَکّ

chevron_right دیوال

chevron_right دراھیں باسکانی لَڑ

chevron_right باسکانی زبان

chevron_right پیدائشی گپ جنوک

search
کُمکدیماشتگیں شوھاز
clear
swap_horiz
search
warning

Tatoeba will temporarily shut down for maintenance at 4:00 AM UTC, which is in 5 hours. The maintenance is estimated to take no longer than 1 hours.

بند کن
keyboard_arrow_left پیسری پَدیم دیمتری keyboard_arrow_right
پیسری، دیمی یا پَدیمیں گالِدانی واستا زبان
arrow_forward

2313#گالِد

info_outline Metadata
warning
تئی گالِد ھوار کنگ نہ بوت چیاکہ اے چہ پیسرا ھست اِنت۔
unfold_more چمشانک نداتگیں نَدگِیراں پیشدار unfold_less چمشانک نداتگیں نَدگِیراں چیردئے
گالِد {{vm.sentence.user.username}}ئیگ اِنت۔{{vm.sentence.id}}# گالِد #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star اے گالِد پیدائشی گپ جنوکے ئیگ اِنت۔
warning اے گالِد بروسہیے نہ اِنت۔
content_copy گالِد ءَ نکل کن info گالِد ءِ تاکدیم ءَ برو
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
رجانک
اے رجانک ءَ ناکڑی کن link تچکیں رجانک ءِ تہا کن chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} ھستیں گالِد #{{::translation.id}}رجانک ءِ جہت ءَ گیش کنگ بیتگ۔
edit اے رجانک ءَ رِدگ کن
warning اے گالِد بروسہیے نہ اِنت۔
content_copy گالِد ءَ نکل کن info گالِد ءِ تاکدیم ءَ برو
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
رجانکانی رجانک
اے رجانک ءَ ناکڑی کن link تچکیں رجانک ءِ تہا کن chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} ھستیں گالِد #{{::translation.id}}رجانک ءِ جہت ءَ گیش کنگ بیتگ۔
edit اے رجانک ءَ رِدگ کن
warning اے گالِد بروسہیے نہ اِنت۔
content_copy گالِد ءَ نکل کن info گالِد ءِ تاکدیم ءَ برو
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} کمتر رجانک

دانک

ھَنّوں دانک نیست۔

Metadata

close

ٹیگ

List 907
درستیں ٹیگاں بچار

لَڑ

گالد ئے نبشت

لیسن: CC BY 2.0 FR

تواربند

چه {{audio.author}} Unknown author

لیسن: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

لاگ

ما دنیگہ مَیّن کرت نہ کنیں کہ اے گالِد بندات ءَ چہ رجانک ءَ دَراتکگ یا ناں۔

I really wasn't expecting that from you.

ناپَجّارتگیں باسکےءِ ھور کرتگین،رمس زانگ نبیت
➜ 1148#Das habe ich wirklich nicht von dir erwartet.

ناپَجّارتگیں باسکے ءِ کڑی کرتگین،رمس زانگ نبیت
➜ 4168#Je ne m'attendais vraiment pas à ça de ta part.

ناپَجّارتگیں باسکے ءِ کڑی کرتگین،رمس زانگ نبیت
➜ 4546#Da te proprio non me l'aspettavo.

ناپَجّارتگیں باسکے ءِ کڑی کرتگین،رمس زانگ نبیت
➜ 418085#Eu realmente não estava esperando isso de você.

ءِ کڑی کرتگینbrauliobezerra،July 4, 2010
➜ 433061#Такого я действительно от тебя не ожидал.

ءِ کڑی کرتگینHellerick،July 21, 2010
➜ 607934#لم أكن أتوقع هذا منك حقا.

ءِ کڑی کرتگینSamer،November 8, 2010
➜ 775906#Naprawdę się tego po tobie nie spodziewałem.

ءِ کڑی کرتگینlde،March 1, 2011
➜ 1013992#La verdad es que no esperaba eso de ti.

ءِ کڑی کرتگینDanaDescalza،July 30, 2011
➜ 1400311#Ειλικρινά δεν το περίμενα αυτό από σένα.

ءِ کڑی کرتگینenteka،January 28, 2012
➜ 1549373#ממש לא ציפיתי לכך ממך.

ءِ کڑی کرتگینEldad،April 25, 2012
➜ 1013846#Realmente no esperaba eso de vos.

ءِ کڑی کرتگینmarcelostockle،May 5, 2012
➜ 2637169#Ich habe das eigentlich nicht von dir erwartet.

ءِ کڑی کرتگینraggione،August 2, 2013
➜ 2637172#Ich habe das eigentlich nicht von Ihnen erwartet.

ءِ کڑی کرتگینraggione،August 2, 2013
➜ 6794980#Я такого від тебе дійсно не очікував.

ءِ کڑی کرتگینdeniko،March 25, 2018
➜ 6794981#Я такого від тебе дійсно не очікувала.

ءِ کڑی کرتگینdeniko،March 25, 2018
➜ 6794982#Я такого від вас дійсно не очікував.

ءِ کڑی کرتگینdeniko،March 25, 2018
➜ 6794983#Я такого від вас дійсно не очікувала.

ءِ کڑی کرتگینdeniko،March 25, 2018
➜ 747584#Такого я від тебе дійсно не чекав.

ءِ کڑی کرتگینdeniko،November 25, 2018
➜ 7751993#Senden bunu beklemiyordum doğrusu.

ءِ کڑی کرتگینsoliloquist،January 26, 2019
➜ 8042792#Я сапраўды не чакаў такога ад цябе.

ءِ کڑی کرتگینmytmpacc2015،July 11, 2019
➜ 8042794#Я сапраўды не чакаў такога ад вас.

ءِ کڑی کرتگینmytmpacc2015،July 11, 2019
➜ 8042797#Я сапраўды не чакала такога ад цябе.

ءِ کڑی کرتگینmytmpacc2015،July 11, 2019
➜ 8042799#Я сапраўды не чакала такога ад вас.

ءِ کڑی کرتگینmytmpacc2015،July 11, 2019
➜ 12437997#To jsem od tebe opravdu nečekal.

ءِ کڑی کرتگینjms،May 1, 2024
➜ 12437998#To jsem od tebe opravdu nečekala.

ءِ کڑی کرتگینjms،May 1, 2024
➜ 12625177#Eg forventa verkeleg ikkje det frå deg.

ءِ کڑی کرتگینJust_Some_Guy،August 4, 2024