menu
Tatoeba
 language
Parcourir expand_more
Montrer une phrase au hasard
Parcourir par langue
Parcourir par liste
Parcourir par étiquette
Parcourir les enregistrements sonores
Communauté expand_more
Mur
Liste de tous les membres
Langues des membres
Langues natales des membres
S'inscrire Se connecter
language Français
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscrire

chevron_right Se connecter

Parcourir

chevron_right Montrer une phrase au hasard

chevron_right Parcourir par langue

chevron_right Parcourir par liste

chevron_right Parcourir par étiquette

chevron_right Parcourir les enregistrements sonores

Communauté

chevron_right Mur

chevron_right Liste de tous les membres

chevron_right Langues des membres

chevron_right Langues natales des membres

search
AideRecherche avancée
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left précédente au hasard suivante keyboard_arrow_right
Langue pour la phrase aléatoire, suivante et précédente.
arrow_forward

Phrase numéro 2335857

info_outline Métadonnées
warning
Votre phrase n'a pas été insérée car la suivante existe déjà.
unfold_more Montrer les transcriptions non vérifiées unfold_less Cacher les transcriptions non vérifiées
Phrase n° {{vm.sentence.id}} — appartient à {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Cette phrase appartient à un locuteur natif.
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions de traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Moins de traductions

Commentaires

 loghaD loghaD 25 mars 2013 25 mars 2013 à 02:14:10 UTC flag Signaler link Permalien

Not specific with regard to tense or gender.

pne pne 25 mai 2014 25 mai 2014 à 17:13:07 UTC flag Signaler link Permalien

As long as it’s animate.

Métadonnées

close

Étiquettes

Voir toutes les étiquettes

Listes

Texte de la phrase

License : CC BY 2.0 FR

Historique

Cette phrase a été initialement ajoutée en tant que traduction de la phrase n° 2147545Where is she?.

nuqDaq ghaHtaH?

ajoutée par loghaD, le 25 mars 2013
➜ n° 2147545Where is she?

liée par loghaD, le 25 mars 2013
➜ n° 3277197Ple’ma hi?

liée par pne, le 25 mai 2014
➜ n° 2147606Wo ist sie?

liée par pne, le 25 mai 2014
➜ n° 2147546Kie ŝi estas?

liée par pne, le 25 mai 2014
➜ n° 2742562

liée par pne, le 25 mai 2014
➜ n° 2742563Dov'è lei?

liée par pne, le 25 mai 2014
➜ n° 2742564

liée par pne, le 25 mai 2014
➜ n° 2147544Var är hon?

liée par pne, le 25 mai 2014
➜ n° 3277194Ple’ma va?

liée par pne, le 25 mai 2014
➜ n° 651286Wo ist er?

liée par pne, le 25 mai 2014
➜ n° 698966Where is he?

liée par pne, le 25 mai 2014
➜ n° 651083Kie li estas?

liée par pne, le 25 mai 2014
➜ n° 938982Où est-il ?

liée par pne, le 25 mai 2014
➜ n° 1098355Dov'è?

liée par pne, le 25 mai 2014
➜ n° 878588彼はどこだ？

liée par pne, le 25 mai 2014
➜ n° 651359Waar is hij?

liée par pne, le 25 mai 2014
➜ n° 2212530Gdzie on jest?

liée par pne, le 25 mai 2014
➜ n° 2432433Где он?

liée par pne, le 25 mai 2014
➜ n° 687629¿Dónde está?

liée par pne, le 25 mai 2014
➜ n° 696545¿Dónde está él?

liée par pne, le 25 mai 2014
➜ n° 1966405Var är han?

liée par pne, le 25 mai 2014
➜ n° 2742564

déliée par Horus, le 20 janvier 2015
➜ n° 2504709Lei dov'è?

liée par Horus, le 20 janvier 2015