menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #241561

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

 CK CK 26. nóvember 2021 26. nóvember 2021 kl. 01:59:16 UTC link Tengill

Related:

[#241590] I don't have much money now. (CK) *audio*

Metadata

close

Merki

7 syllables Tanaka Corpus
Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

eftir {{audio.author}} Unknown author

Leyfi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Saga

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

I have little money now.

bætt við af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
➜ #172912今、私はほとんどお金を持っていません。

tengd af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
➜ #516791अब मेरे पास बहुत थोड़े पैसे हैं।

tengd af minshirui — 17. september 2010
➜ #1083232J'ai peu d'argent à l'heure actuelle.

tengd af sacredceltic — 5. september 2011
➜ #1227776Ich habe gerade wenig Geld.

tengd af samueldora — 9. nóvember 2011
➜ #1406931لدي الآن القليل من المال.

tengd af alanood — 1. febrúar 2012
➜ #1363299Mi nun havas malmultan monon.

tengd af marcelostockle — 3. mars 2012
➜ #347517Ahora apenas tengo dinero.

tengd af marcelostockle — 25. mars 2012
➜ #2148613Mam aktualnie mało pieniędzy.

tengd af jeedrek — 16. janúar 2013
➜ #3216667Minulla ei ole juurikaan rahaa nyt.

tengd af Silja — 30. apríl 2014
➜ #3611312У меня мало денег сейчас.

tengd af sharptoothed — 6. nóvember 2014
➜ #384297Сейчас у меня мало денег.

tengd af marafon — 28. október 2015
➜ #5665318Artık azıcık param var.

tengd af duran — 7. desember 2016
➜ #484763Зараз я маю мало грошей.

tengd af deniko — 1. desember 2018
➜ #9464229У меня сейчас мало денег.

tengd af marafon — 11. desember 2020
➜ #11191167Most kevés pénzem van.

tengd af janTuki — 19. október 2022