menu
Tatoeba
 language
Parcourir expand_more
Montrer une phrase au hasard
Parcourir par langue
Parcourir par liste
Parcourir par étiquette
Parcourir les enregistrements sonores
Communauté expand_more
Mur
Liste de tous les membres
Langues des membres
Langues natales des membres
S'inscrire Se connecter
language Français
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscrire

chevron_right Se connecter

Parcourir

chevron_right Montrer une phrase au hasard

chevron_right Parcourir par langue

chevron_right Parcourir par liste

chevron_right Parcourir par étiquette

chevron_right Parcourir les enregistrements sonores

Communauté

chevron_right Mur

chevron_right Liste de tous les membres

chevron_right Langues des membres

chevron_right Langues natales des membres

search
AideRecherche avancée
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left précédente au hasard suivante keyboard_arrow_right
Langue pour la phrase aléatoire, suivante et précédente.
arrow_forward

Phrase numéro 2431683

info_outline Métadonnées
warning
Votre phrase n'a pas été insérée car la suivante existe déjà.
unfold_more Montrer les transcriptions non vérifiées unfold_less Cacher les transcriptions non vérifiées
Phrase n° {{vm.sentence.id}} — appartient à {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Cette phrase appartient à un locuteur natif.
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions de traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Moins de traductions

Commentaires

Il n'y a pas de commentaires pour l'instant.

Métadonnées

close

Étiquettes

Voir toutes les étiquettes

Listes

Texte de la phrase

License : CC BY 2.0 FR

Historique

Cette phrase a été initialement ajoutée en tant que traduction de la phrase n° 456627Please speak more slowly..

Hovorte pomalšie, prosím.

ajoutée par slovak, le 14 mai 2013
➜ n° 456627Please speak more slowly.

liée par slovak, le 14 mai 2013
➜ n° 3152767Beszéljen lassabban, kérem.

liée par Aleksandro40, le 5 avril 2014
➜ n° 479189Калі ласка, размаўляйце павольней.

liée par Dominika7, le 9 mars 2021
➜ n° 456760Моля, говорете по-бавно.

liée par Dominika7, le 9 mars 2021
➜ n° 925056Please speak more slowly!

liée par Dominika7, le 9 mars 2021
➜ n° 749202Speak slower, please.

liée par Dominika7, le 9 mars 2021
➜ n° 193326もっとゆっくり言ってください。

liée par Dominika7, le 9 mars 2021
➜ n° 201308

liée par Dominika7, le 9 mars 2021
➜ n° 5109もっとゆっくり話してください！

liée par Dominika7, le 9 mars 2021
➜ n° 479188Пожалуйста, говорите медленнее.

liée par Dominika7, le 9 mars 2021
➜ n° 2770627Говори помедленнее, пожалуйста.

liée par Dominika7, le 9 mars 2021
➜ n° 2770627Говори помедленнее, пожалуйста.

déliée par Dominika7, le 9 mars 2021
➜ n° 4133570Please speak slower.

liée par Dominika7, le 9 mars 2021
➜ n° 3259252Speak more slowly, please.

liée par Dominika7, le 9 mars 2021
➜ n° 1707Speak more slowly, please!

liée par Dominika7, le 9 mars 2021
➜ n° 3971746Mluvte pomaleji, prosím!

liée par Dominika7, le 9 mars 2021
➜ n° 5480878Говорите медленнее, пожалуйста.

liée par Dominika7, le 9 mars 2021
➜ n° 1319296Говорите помедленнее, пожалуйста.

liée par Dominika7, le 9 mars 2021
➜ n° 2993526Пожалуйста, говорите помедленнее!

liée par Dominika7, le 9 mars 2021
➜ n° 1864997Пожалуйста, говорите помедленнее.

liée par Dominika7, le 9 mars 2021
➜ n° 479190Будь ласка, розмовляйте повільніше.

liée par Dominika7, le 9 mars 2021
➜ n° 201308

déliée par Horus, le 26 avril 2023
➜ n° 194120もう少しゆっくり話して下さい。

liée par Horus, le 26 avril 2023