menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #253729

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

Engin ummæli enn.

Metadata

close

Merki

Tanaka Corpus
Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

eftir {{audio.author}} Unknown author

Leyfi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Saga

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

I paid twenty thousand yen for this hearing aid.

bætt við af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
➜ #160790私はこの補聴器に２万円支払った。

tengd af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
➜ #810191Ich zahlte zwanzigtausend Yen für dieses Hörgerät.

tengd af Esperantostern — 25. mars 2011
➜ #1040366Ben bu işitme cihazı için 20.000 yen ödedim.

tengd af duran — 13. ágúst 2011
➜ #4392838Платив дваесет илјади јени за овој апарат за слушање.

tengd af Lepotdeterre — 21. júlí 2015
➜ #4542334Я заплатил двадцать тысяч иен за этот слуховой аппарат.

tengd af odexed — 21. september 2015
➜ #5935426שלמתי עשרים אלף ין עבור מכשיר השמיעה הזה.

tengd af fekundulo — 10. mars 2017
➜ #10816386Na biya dubu ashirin na yen domin sauraren aikin agaji.

tengd af TWB — 10. maí 2022
➜ #10816387Nililipa yen elfu ishirini kwa kifaa hicho cha kusikia.

tengd af TWB — 10. maí 2022
➜ #10816388ነዚ መስምዒ እዝኒ፡ ዕስራ ሽሕ የን ከፊለ።

tengd af TWB — 10. maí 2022
➜ #10909367Yen duwu findi kayyuko awo fantә banazәgәyin adәro.

tengd af TWB — 14. júní 2022
➜ #10909368Funibar jinish ibarla aa*i hitare kuri hazar Japanor thiya* diyi.

tengd af TWB — 14. júní 2022