menu
Tatoeba
 language
Parcourir expand_more
Montrer une phrase au hasard
Parcourir par langue
Parcourir par liste
Parcourir par étiquette
Parcourir les enregistrements sonores
Communauté expand_more
Mur
Liste de tous les membres
Langues des membres
Langues natales des membres
S'inscrire Se connecter
language Français
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscrire

chevron_right Se connecter

Parcourir

chevron_right Montrer une phrase au hasard

chevron_right Parcourir par langue

chevron_right Parcourir par liste

chevron_right Parcourir par étiquette

chevron_right Parcourir les enregistrements sonores

Communauté

chevron_right Mur

chevron_right Liste de tous les membres

chevron_right Langues des membres

chevron_right Langues natales des membres

search
AideRecherche avancée
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left précédente au hasard suivante keyboard_arrow_right
Langue pour la phrase aléatoire, suivante et précédente.
arrow_forward

Phrase numéro 254230

info_outline Métadonnées
warning
Votre phrase n'a pas été insérée car la suivante existe déjà.
unfold_more Montrer les transcriptions non vérifiées unfold_less Cacher les transcriptions non vérifiées
Phrase n° {{vm.sentence.id}} — appartient à {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Cette phrase appartient à un locuteur natif.
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions de traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Moins de traductions

Commentaires

Il n'y a pas de commentaires pour l'instant.

Métadonnées

close

Étiquettes

desire 7 syllables Tanaka Corpus List 907
Voir toutes les étiquettes

Listes

Texte de la phrase

License : CC BY 2.0 FR

Enregistrement sonore

par {{audio.author}} Auteur inconnu

Licence : {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Ajouté le
Modifié pour la dernière fois le

Historique

Nous ne pouvons pas déterminer si cette phrase est à l'origine issue d'une traduction ou non.

I want to see the movie.

ajoutée par un membre inconnu, date inconnue
➜ n° 7167Je veux voir le film.

liée par un membre inconnu, date inconnue
➜ n° 160291私はその映画を見たい。

liée par un membre inconnu, date inconnue
➜ n° 377923Ik wil de film zien.

liée par Dorenda, le 10 avril 2010
➜ n° 565223אני רוצה לראות את הסרט.

liée par Crowbar, le 14 octobre 2010
➜ n° 646505Я хочу посмотреть фильм.

liée par nami, le 3 décembre 2010
➜ n° 855133Quiero ver la película.

liée par Daga007, le 25 avril 2011
➜ n° 902396Quero ver o filme.

liée par brauliobezerra, le 22 mai 2011
➜ n° 855133Quiero ver la película.

liée par alexmarcelo, le 6 octobre 2011
➜ n° 481034Filmi görmek istiyorum.

liée par duran, le 5 décembre 2011
➜ n° 662881Voglio guardare il film.

liée par Guybrush88, le 12 décembre 2011
➜ n° 1295790Voglio vedere il film.

liée par Guybrush88, le 12 décembre 2011
➜ n° 1052009Ich will den Film sehen.

liée par marcelostockle, le 17 mars 2012
➜ n° 1696273Bɣiɣ ad waliɣ asaru-nni.

liée par Amastan, le 15 juillet 2012
➜ n° 2315554मला पिक्चर बघायचाय.

liée par sabretou, le 18 mars 2013
➜ n° 2315555मला तो चित्रपट पहायचा आहे.

liée par sabretou, le 18 mars 2013
➜ n° 3742695Haluan nähdä sen elokuvan.

liée par Silja, le 3 janvier 2015
➜ n° 3953287Noriu pamatyti šį filmą.

liée par kotik, le 13 mars 2015
➜ n° 4647282mi wile lukin e sitelen tawa.

liée par ToinhoAlam, le 27 octobre 2015
➜ n° 849690Я хочу подивитися фільм.

liée par deniko, le 27 décembre 2018
➜ n° 8287676Filmi seyretmek istiyorum.

liée par deyta, le 27 octobre 2019
➜ n° 333946我想看这部电影。

liée par DaoSeng, le 2 décembre 2021
➜ n° 11005733Chci se podívat na film.

liée par aldar, le 19 juillet 2022
➜ n° 1583795Ich will den Film ansehen.

liée par shekitten, le 30 novembre 2022
➜ n° 11279826איך וויל זען דעם פֿילם.

liée par shekitten, le 30 novembre 2022
➜ n° 12497384Ik wil de film zain.

liée par Tom9358, le 8 février 2025
➜ n° 458786Mi volas vidi la filmon.

liée par PaulP, le 8 avril 2025