menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #257613

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

Engin ummæli enn.

Metadata

close

Merki

Tanaka Corpus List 907
Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

eftir {{audio.author}} Unknown author

Leyfi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Saga

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

I am going to watch TV this evening.

bætt við af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
➜ #6510Je vais regarder la télé ce soir.

tengd af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
➜ #156921私は今晩テレビを見るつもりです。

tengd af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
➜ #422663سأشاهد التلفاز هذا المساء.

tengd af saeb — 8. júlí 2010
➜ #744925Сегодня вечером я собираюсь смотреть телевизор.

tengd af sobr_vamp — 6. febrúar 2011
➜ #1179141今夜テレビを見るつもりです。

tengd af bunbuku — 16. október 2011
➜ #967111Ich werde heute Abend fernsehen.

tengd af marcelostockle — 16. janúar 2012
➜ #1168918Mi televidos ĉi-vespere.

tengd af marcelostockle — 16. janúar 2012
➜ #1365400Esta noche voy a ver televisión.

tengd af marcelostockle — 16. janúar 2012
➜ #1458882Bu akşam televizyon izleyeceğim.

tengd af duran — 27. febrúar 2012
➜ #1790051今天晚上我打算看电视。

tengd af sadhen — 21. ágúst 2012
➜ #2838946Tulen katsomaan TV:tä tänä iltana.

tengd af Kalle63 — 9. nóvember 2013
➜ #3886609Ma este tv-t fogok nézni.

tengd af Balamax — 22. febrúar 2015
➜ #1732121Hoje à noite vou ver televisão.

tengd af Balamax — 22. febrúar 2015
➜ #3427337Aion katsoa TV:tä tänä iltana.

tengd af Balamax — 22. febrúar 2015
➜ #1513702Сегодня вечером я буду смотреть телевизор.

tengd af Balamax — 22. febrúar 2015
➜ #6821129Сьогодні ввечері я дивитимусь телевізор.

tengd af deniko — 5. apríl 2018
➜ #6873027I'm going to watch TV this evening.

tengd af CK — 4. maí 2018