menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #257629

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

Engin ummæli enn.

Metadata

close

Merki

7 syllables Tanaka Corpus
Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Saga

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

I am reading a book now.

bætt við af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
➜ #156905私は今本を読んでいます。

tengd af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
➜ #370297Ich lese gerade ein Buch.

tengd af Wolf — 9. mars 2010
➜ #506288Зараз я читаю книгу.

tengd af deniko — 10. september 2010
➜ #571072Ahora estoy leyendo un libro.

tengd af catakaoe — 18. október 2010
➜ #571083Mi estas leganta libron.

tengd af martinod — 1. mars 2011
➜ #824439本を読んでいる。

tengd af Scott — 13. maí 2011
➜ #917961我現在正在讀一本書。

tengd af Martha — 1. júní 2011
➜ #457512Mi nun legas libron.

tengd af Zifre — 1. júní 2011
➜ #710643Mi legantas libron.

tengd af Zifre — 1. júní 2011
➜ #917965Зараз я чытаю кнігу.

tengd af Demetrius — 1. júní 2011
➜ #827917Сейчас я читаю книгу.

tengd af Shishir — 10. október 2011
➜ #1280671Şimdi bir kitap okuyorum.

tengd af duran — 5. desember 2011
➜ #1623381Imir-a, aql-iyi la qqareɣ adlis.

tengd af Amastan — 12. júní 2012
➜ #865367Я сейчас читаю книгу.

tengd af sharptoothed — 19. september 2013
➜ #2860324Ես հիմա գիրք եմ կարդում:

tengd af cueyayotl — 18. nóvember 2013
➜ #3774046Sto leggendo un libro ora.

tengd af Guybrush88 — 17. janúar 2015
➜ #3774047Io sto leggendo un libro ora.

tengd af Guybrush88 — 17. janúar 2015
➜ #3774048Sto leggendo un libro adesso.

tengd af Guybrush88 — 17. janúar 2015
➜ #3774049Io sto leggendo un libro adesso.

tengd af Guybrush88 — 17. janúar 2015
➜ #4348924Jeg er ved at læse en bog.

tengd af danepo — 8. júlí 2015
➜ #4348972Jeg sidder lige nu og læser en bog.

tengd af danepo — 8. júlí 2015
➜ #4350044Minä luen parhaillani kirjaa.

tengd af Silja — 8. júlí 2015
➜ #6873199I'm reading a book now.

tengd af CK — 4. maí 2018
➜ #824439本を読んでいる。

aftengd af CK — 14. nóvember 2019