menu
Tatoeba
 language
Prohlížet věty expand_more
Náhodná věta
Podle jazyka
Podle seznamů
Podle štítků
Podle nahrávek
Komunita expand_more
Zeď
Seznam všech členů
Jazyky členů
Rodilí mluvčí
Zaregistrovat se Přihlásit se
language Čeština
menu
Tatoeba

chevron_right Zaregistrovat se

chevron_right Přihlásit se

Prohlížet věty

chevron_right Náhodná věta

chevron_right Podle jazyka

chevron_right Podle seznamů

chevron_right Podle štítků

chevron_right Podle nahrávek

Komunita

chevron_right Zeď

chevron_right Seznam všech členů

chevron_right Jazyky členů

chevron_right Rodilí mluvčí

search
PomocPokročilé hledání
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left předchozí náhodná další keyboard_arrow_right
Jazyk pro předchozí, následující či náhodnou větu
arrow_forward

Věta č. 25792

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Ukázat neohodnocené přepisy unfold_less Skrýt neohodnocené přepisy
Věta #{{vm.sentence.id}} — patří {{vm.sentence.user.username}} Věta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tuto větu vlastní rodilý mluvčí.
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady překladů
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Méně překladů

Komentáře

U této věty nejsou žádné komentáře.

Metadata

close

Štítky

advice offer imperative 9 syllables present simple Tanaka Corpus List 907
Zobrazit všechny štítky

Seznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Záznamy

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #9761N'hésite pas à demander des conseils.

linked by an unknown member, Datum neznámé
➜ #188645遠慮しないで助言を求めなさい。

linked by an unknown member, Datum neznámé
Don't hesitate to ask for advice.

added by an unknown member, Datum neznámé
➜ #444834Zögern Sie nicht, um Rat zu fragen.

připojeno uživatelem landano, 31. července 2010
➜ #444836Ne hezitu peti konsilon.

připojeno uživatelem landano, 31. července 2010
➜ #604777Tavsiye istemekten çekinme.

připojeno uživatelem boracasli, 6. listopadu 2010
➜ #731048Aarzel niet om raad te vragen.

připojeno uživatelem marcelostockle, 3. prosince 2012
➜ #2054707No vaciles en pedir consejo.

připojeno uživatelem marcelostockle, 3. prosince 2012
➜ #2918027Ikke nøl med å spørre om råd.

připojeno uživatelem eirik174, 10. prosince 2013
➜ #2926993Не стесняйтесь спросить совета.

připojeno uživatelem Lenin_1917, 13. prosince 2013
➜ #2926995Не стесняйтесь спрашивать совета.

připojeno uživatelem Lenin_1917, 13. prosince 2013
➜ #2926996Не стесняйтесь обращаться за советом.

připojeno uživatelem Lenin_1917, 13. prosince 2013
➜ #3535561Neváhej požádat o radu.

připojeno uživatelem nueby, 3. října 2014
➜ #4201627Ne habozz tanácsot kérni.

připojeno uživatelem mraz, 18. května 2015
➜ #4407546Jangan sungkan untuk meminta saran.

připojeno uživatelem Bilmanda, 26. července 2015
➜ #3175140Aarzel niet advies te vragen.

připojeno uživatelem raggione, 9. března 2016
➜ #853611No dudes en pedir consejo.

připojeno uživatelem Seael, 30. května 2019
➜ #8256347Tavsiye istemek için tereddüt etmeyin.

připojeno uživatelem deyta, 15. října 2019
➜ #8256348Tavsiye istemekten çekinmeyin.

připojeno uživatelem deyta, 15. října 2019
➜ #12260656Не стесняйся просить совета.

připojeno uživatelem marafon, 9. ledna 2024
➜ #12260657Не стесняйтесь просить совета.

připojeno uživatelem marafon, 9. ledna 2024