menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Mostrar oración aleatoriamente
Navegar por idioma
Navegar por lista
Navegar por etiqueta
Navegar por oraciones con voz
Comunidad expand_more
Muro
Lista de todos los miembros
Idiomas de los miembros
Hablantes nativos
Registrarse Identificarse
language Español
menu
Tatoeba

chevron_right Registrarse

chevron_right Identificarse

Navegar

chevron_right Mostrar oración aleatoriamente

chevron_right Navegar por idioma

chevron_right Navegar por lista

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por oraciones con voz

Comunidad

chevron_right Muro

chevron_right Lista de todos los miembros

chevron_right Idiomas de los miembros

chevron_right Hablantes nativos

search
AyudaBúsqueda avanzada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior al azar siguiente keyboard_arrow_right
Idioma para la oración anterior, siguiente o al azar
arrow_forward

Oración nº258265

info_outline Metadata
warning
Su oración no fue añadida porque la siguiente ya existe.
unfold_more Mostrar transcripciones sin revisar unfold_less Ocultar transcripciones sin revisar
La oración #{{vm.sentence.id}} - pertenece a {{vm.sentence.user.username}} Oración n°#{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esta oración pertenece a hablante nativo.
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traducciones
Desenlazar esta traducción link Transformar en traducción directa chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La oración ya existente #{{::translation.id}} ha sido añadida como traducción.
edit Editar esta traducción
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traducciones de traducciones
Desenlazar esta traducción link Transformar en traducción directa chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La oración ya existente #{{::translation.id}} ha sido añadida como traducción.
edit Editar esta traducción
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menos traducciones

Comentarios

No hay comentarios todavía.

Metadata

close

Etiquetas

SVO 7 syllables present simple Tanaka Corpus List 907
Ver todas las etiquetas

Listas

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

por {{audio.author}} Unknown author

Licencia: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Historial

Todavía no podemos determinar si esta frase se derivó inicialmente de la traducción o no.

➜ #6392Je reconnais mon erreur.

enlazada por un miembro desconocido, fecha desconocida
➜ #156269私は自分の過失を認めます。

enlazada por un miembro desconocido, fecha desconocida
I acknowledge my mistake.

añadida por un miembro desconocido, fecha desconocida
➜ #498558Я визнаю свою помилку.

enlazada por ChickenKiev, 5 de septiembre de 2010
➜ #1449997Ben, hatamı kabul ediyorum.

enlazada por duran, 23 de febrero de 2012
➜ #1598270Riconosco il mio errore.

enlazada por skywatcher, 29 de mayo de 2012
➜ #1640429אני מודה שטעיתי.

enlazada por MrShoval, 14 de noviembre de 2012
➜ #1730245Я признаю свою ошибку.

enlazada por Pfirsichbaeumchen, 12 de enero de 2013
➜ #527473Mi koncedas, ke mi eraris.

enlazada por Pfirsichbaeumchen, 12 de enero de 2013
➜ #2140807Ich gestehe meinen Fehler ein.

enlazada por Pfirsichbaeumchen, 12 de enero de 2013
➜ #4464272Elismerem a hibámat.

enlazada por maaster, 21 de agosto de 2015
➜ #5108066Eu reconheço o meu erro.

enlazada por bill, 3 de mayo de 2016
➜ #5000772Myönnän virheeni.

enlazada por Orava, 11 de julio de 2018
➜ #156256私は自分の誤りを認める。

enlazada por CK, 12 de febrero de 2019
➜ #1762121Ek erken my fout.

enlazada por Elsofie, 21 de febrero de 2020
➜ #8568682Ik erken mijn fout.

enlazada por Elsofie, 21 de febrero de 2020
➜ #10535092Vm mvttēt on cemonayet omis.

enlazada por eeyinn, 29 de noviembre de 2021
➜ #11169133Mi agnoskas mian eraron.

enlazada por Dejo, 11 de octubre de 2022
➜ #11588805Inaamin ko ang pagkakamali ko.

enlazada por qwertzu, 11 de marzo de 2023
➜ #11588806Inaamin ko po ang pagkakamali ko.

enlazada por qwertzu, 11 de marzo de 2023
➜ #12252688Io admitte mi error.

enlazada por rul, 5 de enero de 2024
➜ #12670184Steɛṛfeɣ s tuccḍa-inu.

enlazada por Wassnen, 19 de agosto de 2024
➜ #12670185Ukzeɣ tuccḍa-inu.

enlazada por Wassnen, 19 de agosto de 2024
➜ #12738158Ich erkenne meinen Fehler an.

enlazada por nexx, 24 de septiembre de 2024
➜ #12738159Steɛrefeɣ s tuccḍa-inu.

enlazada por Rafik, 24 de septiembre de 2024
➜ #4570186Reconozco mi error.

enlazada por Eremon, 8 de febrero de 2025