menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #2643500

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

Engin ummæli enn.

Metadata

close

Merki

8 syllables List 907
Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

eftir {{audio.author}} Unknown author

Leyfi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Saga

This sentence is original and was not derived from translation.

Tom was sitting beside Mary.

bætt við af CK — 3. ágúst 2013
➜ #2999932Tom saß neben Maria.

tengd af pne — 21. janúar 2014
➜ #3486298Tom, Mary'nin yanında oturuyordu.

tengd af deyta — 10. september 2014
➜ #4333013Tom estava sentado ao lado de Maria.

tengd af ajdavidl — 4. júlí 2015
➜ #5151090

tengd af marafon — 19. maí 2016
➜ #5151090

aftengd af Horus — 19. maí 2016
➜ #4023006Том сидел рядом с Мэри.

tengd af Horus — 19. maí 2016
➜ #7254904Tom yella yeqqim ar tama n Mary.

tengd af CK — 5. október 2018
➜ #7294782टॉम मेरीच्या बाजूला बसला होता.

tengd af sabretou — 15. október 2018
➜ #1028112Tom sat next to Mary.

tengd af Elsofie — 6. febrúar 2020
➜ #8521524Tom zat naast Mary.

tengd af PaulP — 6. febrúar 2020
➜ #5388310トムはマリアのそばに座っていた。

tengd af small_snow — 2. maí 2020
➜ #1028112Tom sat next to Mary.

aftengd af CK — 26. nóvember 2020
➜ #9380835トムはメアリーのそばに座っていた。

tengd af CK — 26. nóvember 2020
➜ #5388310トムはマリアのそばに座っていた。

aftengd af CK — 26. nóvember 2020
➜ #9380838トムはメアリーの隣に座っていた。

tengd af Pfirsichbaeumchen — 9. desember 2020
➜ #5388310トムはマリアのそばに座っていた。

tengd af Yorwba — 29. ágúst 2021
➜ #5388310トムはマリアのそばに座っていた。

aftengd af Yorwba — 29. ágúst 2021
➜ #5405037Tom était assis à côté de Maria.

tengd af Aiji — 3. mars 2023