menu
타토에바
 language
검색하기 expand_more
Show random sentence
언어로 검색하기
리스트로 검색하기
태그로 검색하기
오디오로 검색하기
커뮤니티 expand_more
담벼락
전체 회원 리스트
회원들이 쓰는 언어
원어민
회원 가입 로그인
language 한국어
menu
타토에바

chevron_right 회원 가입

chevron_right 로그인

검색하기

chevron_right Show random sentence

chevron_right 언어로 검색하기

chevron_right 리스트로 검색하기

chevron_right 태그로 검색하기

chevron_right 오디오로 검색하기

커뮤니티

chevron_right 담벼락

chevron_right 전체 회원 리스트

chevron_right 회원들이 쓰는 언어

chevron_right 원어민

search
이거 어떻게 해요?고급 검색
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 이전 랜덤 다음 keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

문장 #265440

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
문장 #{{vm.sentence.id}} — 문장 주인 {{vm.sentence.user.username}} 문장 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy 문장 복사하기 info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
번역
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit 이 번역을 편집하기
warning This sentence is not reliable.
content_copy 문장 복사하기 info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
중역
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit 이 번역을 편집하기
warning This sentence is not reliable.
content_copy 문장 복사하기 info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 적은 번역

댓글

There are no comments for now.

Metadata

close

태그

8 syllables Tanaka Corpus List 907
모든 태그 보기

리스트

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

라이센스 : {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

활동 이력

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Cars took the place of bicycles.

미확인 회원이 추가, date unknown
➜ #149117車が自転車に取って代わった。

미확인 회원이 연결, date unknown
➜ #800839Autos haben die Fahrräder verdrängt.

arcticmonkey씨가 연결, 2011년 3월 20일
➜ #847897Auto's vervingen de fietsen.

Vulgaris씨가 연결, 2011년 4월 21일
➜ #949256车取代了自行车。

zhaoxin씨가 연결, 2011년 6월 22일
➜ #1419701Bisikletlerin yerini arabalar aldı.

duran씨가 연결, 2012년 2월 7일
➜ #1575841Xe hơi đã thay thế xe đạp.

trieuho씨가 연결, 2012년 5월 16일
➜ #1575842Xe đạp đã thế chỗ cho xe hơi.

trieuho씨가 연결, 2012년 5월 16일
➜ #1825779Carros substituíram as bicicletas.

gleydin씨가 연결, 2012년 9월 8일
➜ #3310462Biler har fortrængt cyklerne.

danepo씨가 연결, 2014년 6월 12일
➜ #1209815Aŭtoj anstataŭis biciklojn.

martinod씨가 연결, 2014년 9월 23일
➜ #3642469Les voitures ont pris la place des vélos.

sacredceltic씨가 연결, 2014년 11월 18일
➜ #4004533Машины заняли место велосипедов.

odexed씨가 연결, 2015년 3월 30일
➜ #3642439La voiture a remplacé la bicyclette.

PaulP씨가 연결, 2015년 4월 10일
➜ #8024193D tikeṛṛusin ay yewwin amkan n tesnasɣalin.

Amastan씨가 연결, 2019년 7월 5일
➜ #8024194D tikeṛṛusin ay yewwin adeg n tesnasɣalin.

Amastan씨가 연결, 2019년 7월 5일
➜ #12281368Машины заменили велосипеды.

marafon씨가 연결, 2024년 1월 22일
➜ #12281376Автомобили заменили велосипеды.

marafon씨가 연결, 2024년 1월 22일
➜ #12281377Автомобили заняли место велосипедов.

marafon씨가 연결, 2024년 1월 22일
➜ #12281366Машины пришли на смену велосипедам.

marafon씨가 연결, 2024년 1월 22일
➜ #12281378Автомобили пришли на смену велосипедам.

marafon씨가 연결, 2024년 1월 22일