menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 267007

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

Non ci sono commenti per ora.

Metadati

close

Etichette

9 syllables country Tanaka Corpus List 907
Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Audio

di {{audio.author}} Autore sconosciuto

Licenza: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Aggiunto il
Modificato per l'ultima volta

Cronologia

Non riusciamo ancora a determinare se questa frase è stata inizialmente ricavata tramite una traduzione oppure no.

➜ #147553初めての日本訪問ですか。

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
Is this your first visit to Japan?

aggiunta da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #586283Bu senin Japonya'ya ilk ziyaretin mi?

collegata da boracasli, il 25 ottobre 2010
➜ #609608Это ваша первая поездка в Японию?

collegata da Vokabre, il 9 novembre 2010
➜ #891032

collegata da Martha, il 14 maggio 2011
➜ #1036289Bu, Japonya'ya ilk ziyaretiniz mi?

collegata da duran, il 10 agosto 2011
➜ #1372400هل هذه أول زيارة لك إلى اليابان؟

collegata da alanood, il 20 gennaio 2012
➜ #345467Ist das Ihr erster Besuch in Japan?

collegata da marcelostockle, il 28 aprile 2012
➜ #370322Ist das dein erster Besuch in Japan?

collegata da marcelostockle, il 28 aprile 2012
➜ #1567999¿Es esta su primera visita a Japón?

collegata da marcelostockle, il 12 maggio 2012
➜ #3226143Onko tämä ensimmäinen kertasi Japanissa?

collegata da Silja, il 2 maggio 2014
➜ #3226145Oletko ensimmäistä kertaa Japanissa?

collegata da Silja, il 2 maggio 2014
➜ #5171343¿Úna mo inin nga pagbisita ha Japan?

collegata da urusahon, il 28 maggio 2016
➜ #122731日本に来たのは初めてですか。

collegata da Yorwba, il 2 febbraio 2019
➜ #7822401Это твоя первая поездка в Японию?

collegata da marafon, il 23 marzo 2019
➜ #7822402Ты впервые в Японии?

collegata da marafon, il 23 marzo 2019
➜ #3677136Вы впервые в Японии?

collegata da marafon, il 23 marzo 2019
➜ #10317091An é do chéad chuairt ar an tSeapáin é?

collegata da koala, il 23 settembre 2021
➜ #10633709นี่เป็นครั้งแรกที่คุณมาญี่ปุ่นใช่ไหม

collegata da Somsak, il 21 gennaio 2022
➜ #11498306Это ваш первый визит в Японию?

collegata da marafon, il 31 gennaio 2023
➜ #1221170Је ли то твоја прва посета Јапану?

collegata da Adelpa, il 31 luglio 2023
➜ #960586Je li to tvoj prvi posjet Japanu?

collegata da Adelpa, il 31 luglio 2023
➜ #660647Ĉu tio estas via unua vizito en Japanio?

collegata da PaulP, il 5 maggio 2024
➜ #12443276Er dette dit første besøg i Japan?

collegata da danepo, il 5 maggio 2024