menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#274431

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

コメントはありません。

例文の詳細情報

close

タグ

Tanaka Corpus
すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

更新履歴

この例文の成り立ちはまだ特定されていません。

➜ #139948息子はロンドンへ行った、そこは私の生まれたところだ。

リンク：ユーザー不明, 日時不明
My son went to London, where I was born.

追加：ユーザー不明, 日時不明
➜ #524949בני נסע ללונדון, למקום שבו נולדתי.

リンク：admor82, 2010年9月22日
➜ #647309Mijn zoon ging naar Londen, waar ik geboren ben.

リンク：User3939, 2010年12月4日
➜ #647309Mijn zoon ging naar Londen, waar ik geboren ben.

リンク解除：martinod, 2011年4月2日
➜ #647309Mijn zoon ging naar Londen, waar ik geboren ben.

リンク：martinod, 2011年4月2日
➜ #1058436Oğlum, Londra'ya, doğduğum yere, gitti.

リンク：duran, 2011年8月22日
➜ #1572026ذهب إبني إلى لندن، أين ولدت.

リンク：alexmarcelo, 2012年5月16日
➜ #2144992Мой сын уехал в Лондон, туда, где я родился.

リンク：Lenin_1917, 2013年1月15日
➜ #1414931Mia filo iris al Londono, kie mi naskiĝis.

リンク：PaulP, 2019年4月4日
➜ #11450442Mein Sohn ist nach London gegangen, wo ich geboren bin.

リンク：Pfirsichbaeumchen, 2023年1月10日