menu
Татоэба
 language
Карау expand_more
Очраклы җөмләне күрсәтергә
Тел буенча карау
Исемлек буенча карау
Тег буенча карау
Аудионы карау
Җәмгыять expand_more
Дивар
Барлык катнашучылар исемлеге
Катнашучылар телләре
Тел йөртүчеләр
Теркәлергә Авторлашу
language Татар
menu
Татоэба

chevron_right Теркәлергә

chevron_right Авторлашу

Карау

chevron_right Очраклы җөмләне күрсәтергә

chevron_right Тел буенча карау

chevron_right Исемлек буенча карау

chevron_right Тег буенча карау

chevron_right Аудионы карау

Җәмгыять

chevron_right Дивар

chevron_right Барлык катнашучылар исемлеге

chevron_right Катнашучылар телләре

chevron_right Тел йөртүчеләр

search
БулышуКиңәйтелгән эзләү
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left әүвәлге очраклы киләсе keyboard_arrow_right
Алдагы, алдагы яки очраклы җөмлә өчен тел
arrow_forward

Җөмлә #274660

info_outline Мета мәгълүматлар
warning
Сезнең тәкъдим өстәлмәде, чөнки икенчесе инде бар.
unfold_more Каралмаган транскрипцияләрне күрсәтергә unfold_less Каралмаган транскрипцияләрне яшерергә
#{{vm.sentence.id}} җөмләсе {{vm.sentence.user.username}} Җөмлә #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Бу җөмлә тел йөртүчегә карый.
warning Бу җөмлә ышанычлы түгел.
content_copy Җөмләне күчереп языгыз info Җөмләләр битенә күчү
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Тәрҗемәләр
Бу тәрҗемә белән элемтәне өзегез link Туры тәрҗемә итегез chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Булган җөмлә #{{::translation.id}}тәрҗемә сыйфатында өстәлгән.
edit Бу тәрҗемәне редакцияләгез
warning Бу җөмлә ышанычлы түгел.
content_copy Җөмләне күчереп языгыз info Җөмләләр битенә күчү
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Тәрҗемәләр тәрҗемәләре
Бу тәрҗемә белән элемтәне өзегез link Туры тәрҗемә итегез chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Булган җөмлә #{{::translation.id}}тәрҗемә сыйфатында өстәлгән.
edit Бу тәрҗемәне редакцияләгез
warning Бу җөмлә ышанычлы түгел.
content_copy Җөмләне күчереп языгыз info Җөмләләр битенә күчү
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Азрак тәрҗемәләр

Шәрехләр

Хәзерге вакытта шәрехләр юк.

Мета мәгълүматлар

close

Теглар

Tanaka Corpus List 907
Барлык тегларны карарга

Исемлек

Җөмлә тексты

Лицензия: CC BY 2.0 FR

Аудио

{{audio.author}} буенча Билгесез автор

Лицензия: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Өстәлгән
Соңгы үзгәреш

Логлар

Без әлегә бу җөмләнең баштан ук тәрҗемәдән алынганмы-юкмы икәнен билгели алмыйбыз.

➜ #138575他の連中のことはわからないが、僕に関する限り、その計画に賛成だ。

билгесез катнашучы белән бәйле, билгесез дата
I don't know about the others, but as for me, I am for the plan. [M]

билгесез катнашучы тарафыннан өстәлгән, билгесез дата
I don't know about the others, but as for me, I'm for it.

редакциядә eoi, 14 февраль, 2010 ел
➜ #364155Nie wiem jak inni, ale ja jestem za.

белән бәйле zipangu, 14 февраль, 2010 ел
➜ #452519Je ne sais pas pour les autres, mais pour ce qui me concerne, je suis pour.

белән бәйле sacredceltic, 5 август, 2010 ел
➜ #452522Je ne sais pas pour les autres, mais quant à moi, je suis pour.

белән бәйле sacredceltic, 5 август, 2010 ел
➜ #452525Je ne sais pas pour les autres, mais en ce qui me concerne, je suis pour.

белән бәйле sacredceltic, 5 август, 2010 ел
➜ #1470459Diğerleri hakkında bilmiyorum fakat bana gelince ben onu destekliyorum.

белән бәйле duran, 5 март, 2012 ел
➜ #1799329Не знаю, как остальные, но лично я - за.

белән бәйле marafon, 26 август, 2012 ел
➜ #2916524A többiek véleményét nem tudom, de ami engem illet, mellette vagyok.

белән бәйле Muelisto, 9 декабрь, 2013 ел
➜ #1610915Nežinau kaip kiti, bet aš esu už.

белән бәйле fanty, 31 октябрь, 2014 ел
➜ #7781508我不知道别人如何，但就我而论，我支持。

белән бәйле Yorwba, 21 август, 2021 ел