menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #2760951

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

Engin ummæli enn.

Metadata

close

Merki

Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

eftir {{audio.author}} Unknown author

Leyfi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Saga

Þessi setning var upphaflega viðbætt sem þýðing af setningu #2063237Ĉu tiu aŭto estas via?.

Is that car yours?

bætt við af verdulo — 26. september 2013
➜ #2063237Ĉu tiu aŭto estas via?

tengd af verdulo — 26. september 2013
➜ #4291302Твоја ли е таа кола?

tengd af Lepotdeterre — 21. júní 2015
➜ #4292623

tengd af bandeirante — 21. júní 2015
➜ #4292671Aquele carro é o seu?

tengd af Ricardo14 — 21. júní 2015
➜ #4292672Aquele é o seu carro?

tengd af Ricardo14 — 21. júní 2015
➜ #4292623

aftengd af Horus — 21. júní 2015
➜ #603596Ez a te autód?

tengd af Horus — 21. júní 2015
➜ #4381456O araba senin mi?

tengd af duran — 17. júlí 2015
➜ #419441Is dat jouw auto?

tengd af PaulP — 19. október 2015
➜ #5049493Эта машина твоя?

tengd af odexed — 8. apríl 2016
➜ #5097070Эта машина ваша?

tengd af marafon — 13. nóvember 2016
➜ #597182Is that your car?

tengd af mailohilohi — 11. apríl 2017
➜ #418988Ist das dein Auto?

tengd af CK — 1. febrúar 2018
➜ #6679646هل تلك السيارة لك؟

tengd af CK — 9. febrúar 2018
➜ #8203634ती गाडी तुझी आहे का?

tengd af sabretou — 22. september 2019
➜ #8203635ती गाडी तुमची आहे का?

tengd af sabretou — 22. september 2019
➜ #785228那是你的車嗎?

tengd af DaoSeng — 12. nóvember 2021