menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #279009

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

Engin ummæli enn.

Metadata

close

Merki

Tanaka Corpus List 907
Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

eftir {{audio.author}} Unknown author

Leyfi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Saga

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

The store opens at 9 a.m.

bætt við af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
➜ #124985店は午前９時にあきます。

tengd af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
➜ #1498332Mağaza sabah 9:00'da açılır.

tengd af duran — 22. mars 2012
➜ #1972961Магазин открывается в девять часов утра.

tengd af sharptoothed — 18. apríl 2013
➜ #2710538Il negozio apre alle 9.

tengd af Guybrush88 — 31. ágúst 2013
➜ #5158349A loja abre às 9h.

tengd af bill — 22. maí 2016
➜ #5241241Der Laden öffnet um 9 Uhr.

tengd af Pfirsichbaeumchen — 29. júní 2016
➜ #5299534La butiko estos malfermita je la naŭa horo.

tengd af PaulP — 25. júlí 2016
➜ #5827826दुकान सकाळी नऊ वाजता उघडतं.

tengd af sabretou — 5. febrúar 2017
➜ #9764538Om 9 uur gaat de winkel open.

tengd af megamanenm — 15. febrúar 2021
➜ #9764539De winkel gaat open om 9 uur.

tengd af megamanenm — 15. febrúar 2021
➜ #9949542お店は朝９時にオープンするよ。

tengd af bunbuku — 11. apríl 2021
➜ #10640189A bolt reggel 9-kor nyit.

tengd af felvideki — 23. janúar 2022