menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #2790508

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

Engin ummæli enn.

Metadata

close

Merki

Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Saga

Þessi setning var upphaflega viðbætt sem þýðing af setningu #2790504This is an historical moment..

This is a historic moment.

bætt við af Hybrid — 14. október 2013
➜ #2790504This is an historical moment.

tengd af Hybrid — 14. október 2013
➜ #2790538Dies ist ein historischer Moment.

tengd af Pfirsichbaeumchen — 14. október 2013
➜ #2790537Dies ist ein historischer Augenblick.

tengd af Pfirsichbaeumchen — 14. október 2013
➜ #2790620Questo è un momento storico.

tengd af Guybrush88 — 14. október 2013
➜ #2791672Это исторический момент.

tengd af Balamax — 14. október 2013
➜ #2791686Este é um momento histórico.

tengd af Balamax — 14. október 2013
➜ #2791689C'est un moment historique.

tengd af Balamax — 14. október 2013
➜ #3225424Αυτή είναι μια ιστορική στιγμή.

tengd af learnaspossible — 2. maí 2014
➜ #3335651Ez egy történelmi pillanat.

tengd af mraz — 27. október 2014
➜ #2790507This is an historic moment.

tengd af sabretou — 11. maí 2015
➜ #2790506This is a historical moment.

tengd af sabretou — 11. maí 2015
➜ #4172762हा एक ऐतिहासिक क्षण आहे.

tengd af sabretou — 11. maí 2015
➜ #4172763हा ऐतिहासिक क्षण आहे.

tengd af sabretou — 11. maí 2015
➜ #5139970Dette er et historisk øjeblik.

tengd af danepo — 15. maí 2016
➜ #4920285Bu tarihi bir an.

tengd af tulin — 11. nóvember 2019
➜ #5088121Bu tarihi bir andır.

tengd af tulin — 11. nóvember 2019
➜ #9560948Dit is een historisch moment.

tengd af PaulP — 5. janúar 2021
➜ #9865277Toto je dejinný okamih.

tengd af Dominika7 — 23. mars 2021
➜ #10136528Це історичний момент.

tengd af deniko — 29. júní 2021
➜ #2790664Este es un momento histórico.

tengd af Adelpa — 17. október 2023
➜ #12485893Dette er ein historisk augeblink.

tengd af Just_Some_Guy — 2. júní 2024
➜ #12485891Dette er eit historisk augeblikk.

tengd af Just_Some_Guy — 2. júní 2024