menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #28191

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

Engin ummæli enn.

Metadata

close

Merki

request 8 syllables language Tanaka Corpus
Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Saga

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Could you say that in plain English?

bætt við af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
➜ #191031易しい英語で言ってください。

tengd af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
➜ #811829你會說簡單的英語嗎？

tengd af Martha — 26. mars 2011
➜ #1665400Bunu sade bir İngilizce ile söyleyebilir misiniz?

tengd af duran — 4. júlí 2012
➜ #1738031Tzemreḍ ad d-tiniḍ aya s tanglizit tafessast?

tengd af Amastan — 30. júlí 2012
➜ #2088666तुम्ही ते साध्या इंग्रजीत बोलून सांगू शकता का?

tengd af sabretou — 18. desember 2012
➜ #2088667तुम्ही ते साध्या इंग्रजीत बोलू शकता का?

tengd af sabretou — 18. desember 2012
➜ #3590081האם היית יכול לומר זאת באנגלית פשוטה?

tengd af Ramiav — 29. október 2014
➜ #3590113Ĉu vi povas diri tion en simpla angla lingvo?

tengd af Eldad — 29. október 2014
➜ #3590450Ĉu vi povas diri tion en klara lingvo?

tengd af danepo — 29. október 2014
➜ #3590462Kan du sige det i et sprog alle kan forstå?

tengd af danepo — 29. október 2014
➜ #3590480Kan du sige det på almindeligt engelsk?

tengd af danepo — 29. október 2014
➜ #3591053האם תוכלי לומר זאת באנגלית פשוטה?

tengd af Eldad — 29. október 2014
➜ #3591052האם תוכל לומר זאת באנגלית פשוטה?

tengd af Eldad — 29. október 2014
➜ #3591057התוכל לומר זאת באנגלית פשוטה?

tengd af Eldad — 29. október 2014
➜ #3591058התוכלי לומר זאת באנגלית פשוטה?

tengd af Eldad — 29. október 2014
➜ #3591061האם תוכל לומר זאת בשפה שכל אחד מבין?

tengd af Eldad — 29. október 2014
➜ #3591062

tengd af Eldad — 29. október 2014
➜ #3591065האם תוכל לומר זאת בשפה ברורה?

tengd af Eldad — 29. október 2014
➜ #4142987Не могли бы вы сказать это человеческим языком?

tengd af Lenin_1917 — 3. maí 2015
➜ #4142988Не могли бы вы сказать это простыми словами?

tengd af Lenin_1917 — 3. maí 2015
➜ #4143745Könntest du das in verständlichem Deutsch formulieren?

tengd af Pfirsichbaeumchen — 3. maí 2015
➜ #4157132Bunu sade bir Türkçe ile söyleyebilir misiniz?

tengd af tornado — 6. maí 2015
➜ #4158422Magyarán szólva?

tengd af bandeirante — 7. maí 2015