menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #282927

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

 Horus Horus 20. janúar 2015 20. janúar 2015 kl. 17:26:13 UTC flag Report link Tengill

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2750154

Metadata

close

Merki

ignorance 9 syllables country Tanaka Corpus List 907
Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

eftir {{audio.author}} Unknown author

Leyfi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Saga

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

I don't know when he returned from France.

bætt við af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
➜ #121081彼がいつフランスから帰ったか知らない。

tengd af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
➜ #390288Je ne sais pas quand il est revenu de France.

tengd af Scott — 18. maí 2010
➜ #467893Я не знаю, когда он вернётся из Франции.

tengd af vilnat — 18. ágúst 2010
➜ #541848No sé cuándo volvió de Francia.

tengd af Shishir — 1. október 2010
➜ #580760Ik weet niet wanneer hij terug is gekomen uit Frankrijk.

tengd af Dorenda — 23. október 2010
➜ #467893Я не знаю, когда он вернётся из Франции.

aftengd af Dorenda — 23. október 2010
➜ #1463759Onun Fransa'dan ne zaman döndüğünü bilmiyorum.

tengd af duran — 1. mars 2012
➜ #668284אני לא יודע מתי הוא חזר מצרפת.

tengd af MrShoval — 15. ágúst 2012
➜ #547894Я не знаю, когда он вернулся из Франции.

tengd af sharptoothed — 3. desember 2013
➜ #2750154

tengd af CK — 6. október 2014
➜ #332737我不知道他什么时候从法国回来。

tengd af Horus — 20. janúar 2015
➜ #6175738तो फ्रान्सपासून कधी परतला मला माहीत नाही.

tengd af sabretou — 5. ágúst 2017
➜ #6175739ते फ्रान्सपासून कधी परतले मला माहीत नाही.

tengd af sabretou — 5. ágúst 2017
➜ #579498Я не знаю, коли він повернувся із Франції.

tengd af deniko — 10. apríl 2018
➜ #547802Mi ne scias kiam li revenis el Francio.

tengd af PaulP — 2. nóvember 2022