Your sentence was not added because the following already exists.
This English sentence purports to be a translation of the Japanese 114342,
but it does not translate the particle "mo" 「も」
which in this case carries the meaning of "also", I believe.
I tried to adopt the sentence and correct it, but it wouldn't let me.
I think the English is just fine as it is.
If you were translating ...
"He is a waiter and an actor."
into Japanese then I suspect
彼はウェイターであり俳優である。
might sound odd, but
彼はウェイターであり俳優でもある。
should be just fine IMO.
Etiquetas
Veire totas las etiquetasSentence text
License: CC BY 2.0 FRAudio
License:
{{vm.getLicenseName(audio.license)}}
{{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Jornals
We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.
He is a waiter and an actor.
added by an unknown member, data desconeguda
linked by an unknown member, data desconeguda
linked by FeuDRenais, June 12, 2010
linked by boracasli, November 21, 2010
linked by alexmarcelo, December 9, 2011
linked by marcelostockle, January 30, 2012
linked by marcelostockle, January 30, 2012
linked by alexmarcelo, January 30, 2012
linked by Guybrush88, September 10, 2014
linked by Guybrush88, September 10, 2014
linked by sharptoothed, November 5, 2014
linked by deniko, May 30, 2019
linked by PaulP, June 1, 2019
linked by Amastan, July 22, 2019
linked by PaulP, September 17, 2023
