menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #289824

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

Engin ummæli enn.

Metadata

close

Merki

SVO 5 syllables past simple Tanaka Corpus List 907
Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

eftir {{audio.author}} Unknown author

Leyfi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Saga

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

He had dark brown hair.

bætt við af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
➜ #113849彼はこげ茶色の髪をしていた。

tengd af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
➜ #341573Er hatte dunkelbraune Haare.

tengd af MUIRIEL — 19. desember 2009
➜ #355658Koyu kahverengi saçları vardı.

tengd af Denizar — 1. febrúar 2010
➜ #527996Miał ciemnobrązowe włosy.

tengd af Dany74PL — 23. september 2010
➜ #829481He harr düüsterbruun Hoor.

tengd af slomox — 8. apríl 2011
➜ #1021155Tinha cabelo castanho escuro.

tengd af alexmarcelo — 4. ágúst 2011
➜ #1022940Tenía el pelo castaño oscuro.

tengd af marcelostockle — 17. febrúar 2012
➜ #454364Li havis malhelbrunajn harojn.

tengd af marcelostockle — 17. febrúar 2012
➜ #1747132היה לו שיער חום כהה.

tengd af MrShoval — 2. ágúst 2012
➜ #2312643Той имаше тъмнокестенява коса.

tengd af korobo4ka — 17. mars 2013
➜ #2947970Han hadde mørkt brunt hår.

tengd af eirik174 — 29. desember 2013
➜ #3220370Il avait les cheveux brun foncé.

tengd af mervert1 — 1. maí 2014
➜ #3813243У него были тёмно-каштановые волосы.

tengd af marafon — 31. janúar 2015
➜ #4099773Onun tünd qəhvəyi saçları var idi.

tengd af vertigo93 — 22. apríl 2015
➜ #5617541Ele tinha cabelos castanho-escuros.

tengd af carlosalberto — 17. nóvember 2016
➜ #6892145У нього було темно-каштанове волосся.

tengd af deniko — 15. maí 2018
➜ #4110782Han hadde mørkebrunt hår.

tengd af Thanuir — 25. febrúar 2019
➜ #7788632Hänellä oli tummanruskeat hiukset.

tengd af Thanuir — 25. febrúar 2019
➜ #7788631Hänellä oli tummanruskea tukka.

tengd af Thanuir — 25. febrúar 2019
➜ #8922450Han havde mørkebrunt hår.

tengd af danepo — 18. júlí 2020
➜ #8922451Li havis malhelbrunan hararon.

tengd af danepo — 18. júlí 2020
➜ #10821077Yana da gashi mai launin ruwan kasa mai duhu.

tengd af TWB — 12. maí 2022
➜ #2195285他曾有一头暗棕色的头发。

tengd af Yorwba — 17. júní 2022
➜ #11621303كانَ لديه شعرٌ بُنِّيٌّ غامق.

tengd af elmassoudi — 24. mars 2023