खालील वाक्य आधीच अस्तित्वात असल्यामुळे आपले वाक्य जोडले गेले नाही.
Check this with the Japanese (#110010) and the German (#370911).
Also, "He didn't reply with a single word" is a confusing sentence. Potentially it could mean that "he did reply with more than one word"
It isn't a sentence I'd use myself.
@blay_paul: It may be ambiguous, but I don't find it confusing. An alcoholic stating that he hasn't had a single drop for eight years is usually understood to not having had any.
@CK: I didn't recognise this as an archaic, but passable sentence. Had I, I wouldn't have changed it. It is, indeed, Tatoeba policy to submit alternatives, rather than change acceptable sentences.
I didn't like this sentence terribly much either, hence I didn't adopt it. Please feel free to change it and add your own translations. Should you add archaic versions, just remember to tag them as such, in particular if they're linked to sentences using modern speech.
खूणचिठ्ठ्या
सर्व खूणचिठ्ठ्या पाहायाद्या
वाक्याचे मजकूर
परवाना: CC BY 2.0 FRनोंदवही
हे वाक्य मूळतः एका भाषांतरापासून मिळवले गेले आहे का नाही, हे आम्ही अजूनपर्यंत निर्धारित करू शकत नाही.
अज्ञात सदस्याने दुवा जोडला अज्ञात तारीख
He answered never a word.
अज्ञात सदस्याने जोडले अज्ञात तारीख
lilygilder यांनी दुवा जोडला १० मार्च, २०१० रोजी
He didn't reply with a single word.
Swift यांनी संपादित केले १४ सप्टेंबर, २०१० रोजी
He gave not a word in reply.
blay_paul यांनी संपादित केले १४ सप्टेंबर, २०१० रोजी
al_ex_an_der यांनी दुवा जोडला २० ऑक्टोबर, २०१२ रोजी
Thanuir यांनी दुवा जोडला १२ फेब्रुवारी, २०२२ रोजी
