menu
Tatoeba
 language
Göz At expand_more
Rastgele cümle göster
Dile göre ara
Listeye göre ara
Etikete göre ara
Ses ara
Topluluk expand_more
Duvar
Tüm üyelerin listesi
Üyelerin dilleri
Ana diller
Kaydol Giriş yap
language Türkçe
menu
Tatoeba

chevron_right Kaydol

chevron_right Giriş yap

Göz At

chevron_right Rastgele cümle göster

chevron_right Dile göre ara

chevron_right Listeye göre ara

chevron_right Etikete göre ara

chevron_right Ses ara

Topluluk

chevron_right Duvar

chevron_right Tüm üyelerin listesi

chevron_right Üyelerin dilleri

chevron_right Ana diller

search
YardımGelişmiş arama
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left önceki rastgele sonraki keyboard_arrow_right
Önceki, sonraki veya rastgele cümlenin dili
arrow_forward

Cümle numarası #298439

info_outline Metadata
warning
Cümleniz eklenemedi çünkü sitede mevcut.
unfold_more İncelenmemiş transkripsiyon göster unfold_less İncelenmemiş transkripsiyon gizle
#{{vm.sentence.id}} cümlesi — {{vm.sentence.user.username}} kullanıcısına ait #{{vm.sentence.id}} cümlesi
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Bu cümle, sahibinin ana dilinde.
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Çeviriler
Bu çeviriyi ayır link Direkt çevirisi yap chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Mevcut #{{::translation.id}} numaralı cümle çeviri olarak eklendi.
edit Bu çeviriyi düzenle
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Çevirilerin çevirileri
Bu çeviriyi ayır link Direkt çevirisi yap chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Mevcut #{{::translation.id}} numaralı cümle çeviri olarak eklendi.
edit Bu çeviriyi düzenle
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Daha az çeviri

Yorumlar

Şimdilik yorum yok.

Metadata

close

Etiketler

9 syllables Tanaka Corpus List 907
Tüm etiketleri göster

Listeler

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} tarafından Unknown author

Lisans: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Kayıtlar

Bu cümlenin en başta çeviri olarak eklenip eklenmediğini bilemiyoruz.

He was refused medical treatment.

bilinmeyen bir üye ekledi, tarih bilinmiyor
➜ #105250彼は治療を断られた。

bilinmeyen bir üye bağladı, tarih bilinmiyor
➜ #530954Oni rifuzis al li medicinan traktadon.

Dejo bağladı, 24 Eylül 2010 tarihinde
➜ #780983Se li va denegar un tractament mèdic.

Jormomo bağladı, 6 Mart 2011 tarihinde
➜ #860632Se le denegó un tratamiento médico.

marcelostockle bağladı, 24 Kasım 2011 tarihinde
➜ #2678478Ему было отказано в медицинской помощи.

Balamax bağladı, 15 Ağustos 2013 tarihinde
➜ #4854605Tedavisine izin verilmedi.

dursun bağladı, 24 Ocak 2016 tarihinde
➜ #5138844Lui i s-a refuzat tratamentul medical.

fathe bağladı, 14 Mayıs 2016 tarihinde
➜ #5822765Йому відмовили в медичній допомозі.

deniko bağladı, 3 Şubat 2017 tarihinde
➜ #10604448Hän kieltäytyi lääketieteellisestä hoidosta.

Johannes_S bağladı, 3 Ocak 2022 tarihinde
➜ #10821384Ba a ba shi magani ba.

TWB bağladı, 12 Mayıs 2022 tarihinde
➜ #11834325Pinagkaitan siya ng pagpapagamot.

qwertzu bağladı, 10 Haziran 2023 tarihinde
➜ #11834326Pinagkaitan po siya ng pagpapagamot.

qwertzu bağladı, 10 Haziran 2023 tarihinde
➜ #12490218او از معالجهٔ پزشکی منع شد.

cojiluc bağladı, 4 Haziran 2024 tarihinde