menu
Tatoeba
 language
Parcourir expand_more
Montrer une phrase au hasard
Parcourir par langue
Parcourir par liste
Parcourir par étiquette
Parcourir les enregistrements sonores
Communauté expand_more
Mur
Liste de tous les membres
Langues des membres
Langues natales des membres
S'inscrire Se connecter
language Français
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscrire

chevron_right Se connecter

Parcourir

chevron_right Montrer une phrase au hasard

chevron_right Parcourir par langue

chevron_right Parcourir par liste

chevron_right Parcourir par étiquette

chevron_right Parcourir les enregistrements sonores

Communauté

chevron_right Mur

chevron_right Liste de tous les membres

chevron_right Langues des membres

chevron_right Langues natales des membres

search
AideRecherche avancée
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left précédente au hasard suivante keyboard_arrow_right
Langue pour la phrase aléatoire, suivante et précédente.
arrow_forward

Phrase numéro 306

info_outline Métadonnées
warning
Votre phrase n'a pas été insérée car la suivante existe déjà.
unfold_more Montrer les transcriptions non vérifiées unfold_less Cacher les transcriptions non vérifiées
Phrase n° {{vm.sentence.id}} — appartient à {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Cette phrase appartient à un locuteur natif.
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions de traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Moins de traductions

Commentaires

Il n'y a pas de commentaires pour l'instant.

Métadonnées

close

Étiquettes

Voir toutes les étiquettes

Listes

Texte de la phrase

License : CC BY 2.0 FR

Enregistrement sonore

par {{audio.author}} Auteur inconnu

Licence : {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Ajouté le
Modifié pour la dernière fois le

Historique

Nous ne pouvons pas déterminer si cette phrase est à l'origine issue d'une traduction ou non.

Willst du etwas zum Trinken?

ajoutée par un membre inconnu, date inconnue
➜ n° 1504Would you like something to drink?

liée par un membre inconnu, date inconnue
➜ n° 2705¿Te gustaría beber algo?

liée par un membre inconnu, date inconnue
➜ n° 3319Veux-tu quelque chose à boire ?

liée par un membre inconnu, date inconnue
➜ n° 4913何かお飲みになりますか？

liée par un membre inconnu, date inconnue
➜ n° 352981Chcesz coś do picia?

liée par zipangu, le 26 janvier 2010
➜ n° 390014Wil je wat drinken?

liée par Dorenda, le 17 mai 2010
➜ n° 513879Ĉu vi deziras ion por trinki?

liée par esocom, le 15 septembre 2010
➜ n° 546444Szeretnél valamit inni?

liée par Muelisto, le 5 octobre 2010
➜ n° 663945sina wile ala wile e moku telo?

liée par kroko, le 13 décembre 2010
➜ n° 810749Wullt du wat to drinken?

liée par slomox, le 25 mars 2011
➜ n° 810749Wullt du wat to drinken?

liée par slomox, le 1 avril 2011
➜ n° 542262Ĉu vi ŝatas trinki ion?

liée par martinod, le 1 septembre 2011
➜ n° 450284Wil je iets te drinken?

liée par martinod, le 20 juillet 2012
➜ n° 2365719Θέλεις να πιείς τίποτα;

liée par mululatv, le 8 avril 2013
➜ n° 2747177Хочешь чего-нибудь выпить?

liée par marafon, le 4 octobre 2014
➜ n° 3744194Akarsz valamit inni?

liée par mraz, le 4 janvier 2015
➜ n° 3804209

liée par mraz, le 27 janvier 2015
➜ n° 438013Wil je iets om te drinken?

liée par PaulP, le 7 octobre 2015
➜ n° 382390Vuoi qualcosa da bere?

liée par raggione, le 4 mars 2016
➜ n° 25196Would you like to drink anything?

liée par PaulP, le 1 janvier 2018
➜ n° 334493你想要什么喝的吗？

liée par Yorwba, le 20 janvier 2019
➜ n° 7716802Urashaka ikintu co kunywa?

liée par driini, le 22 janvier 2019