menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Daftar Log in
language Bahasa Melayu
menu
Tatoeba

chevron_right Daftar

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
BantuanAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #311314

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

5 syllables Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

She chose the red dress.

added by an unknown member, date unknown
➜ #92397彼女はその赤いドレスを選んだ。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #376381اِختارت الفستان الأحمر.

linked by saeb, 7 April 2010
➜ #1281595O kırmızı elbiseyi seçti.

linked by duran, 5 Disember 2011
➜ #1804673Tefren taqendurt-nni tazewwaɣt.

linked by Amastan, 29 Ogos 2012
➜ #1985401היא בחרה את השמלה האדומה.

linked by Eldad, 5 November 2012
➜ #1985402היא בחרה בשמלה האדומה.

linked by Eldad, 5 November 2012
➜ #2311617paH Doqqu' wIv.

linked by loghaD, 17 Mac 2013
➜ #2850149Ha scelto il vestito rosso.

linked by Guybrush88, 15 November 2013
➜ #2850150Lei ha scelto il vestito rosso.

linked by Guybrush88, 15 November 2013
➜ #2850151Scelse il vestito rosso.

linked by Guybrush88, 15 November 2013
➜ #2850152Lei scelse il vestito rosso.

linked by Guybrush88, 15 November 2013
➜ #3671008उसने लाल ड्रेस चुनी।

linked by sabretou, 3 Disember 2014
➜ #3988750O qırmızı paltarı seçdi.

linked by vertigo93, 25 Mac 2015
➜ #5162458Она выбрала красное платье.

linked by marafon, 24 Mei 2016
➜ #7898542A piros ruhát választotta.

linked by jegaevi, 9 Mei 2019
➜ #8652915Pinili niya ang pulang damit.

linked by England, 2 April 2020
➜ #12407822Sie entschied sich für das rote Kleid.

linked by mayabe, 9 April 2024
➜ #12407823Sie wählte das rote Kleid.

linked by mayabe, 9 April 2024