menu
Tatoeba
 language
Magtingin-tingin expand_more
Show random sentence
Magtingin-tingin ayon sa wika
Magtingin-tingin ayon sa talaan
Magtingin-tingin ayon sa etiketa
Magtingin-tingin ng audio
Pamayanan expand_more
Wall
Talaan ng lahat ng mga kasapi
Wika ng mga kasapi
Mga katutubong tagapagsalita
Magrehistro Pumasok
language Tagalog
menu
Tatoeba

chevron_right Magrehistro

chevron_right Pumasok

Magtingin-tingin

chevron_right Show random sentence

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa wika

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa talaan

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa etiketa

chevron_right Magtingin-tingin ng audio

Pamayanan

chevron_right Wall

chevron_right Talaan ng lahat ng mga kasapi

chevron_right Wika ng mga kasapi

chevron_right Mga katutubong tagapagsalita

search
TulongAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left nakaraan kahit ano susunod keyboard_arrow_right
Wika para sa nakaraan, susunod, o kahit anong pangungusap
arrow_forward

Pangungusap bilang 3234246

info_outline Metadata
warning
Hindi naidagdag ang iyong pangungusap dahil mayroon na ang sumusunod.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Ang pangungusap #{{vm.sentence.id}} — ay pagmamay-ari ni {{vm.sentence.user.username}} Pangungusap #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Pagmamay-ari ang pangungusap na ito ng isang katutubong tagapagsalita.
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Mga salin
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Baguhin ang saling ito
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Salin ng mga salin
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Baguhin ang saling ito
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Mga komentaryo

Walang mga comment sa ngayon.

Metadata

close

Mga etiketa

9 syllables
Tignan ang lahat ng etiketa

Mga talaan

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Mga log

This sentence was initially added as a translation of sentence #1194468わたしは長い間ここに住んでいる。.

I've been living here for a long time.

idinagdag ni CK, noong Mayo 6, 2014
➜ #1194468わたしは長い間ここに住んでいる。

ikinawing ni CK, noong Mayo 6, 2014
➜ #3234253

ikinawing ni deyta, noong Mayo 6, 2014
➜ #3234766Olen asunut täällä pitkän aikaa.

ikinawing ni Silja, noong Mayo 6, 2014
➜ #3234253

tinanggalan ng kawing ni Horus, noong Enero 20, 2015
➜ #1433728Uzun zamandır burada yaşıyorum.

ikinawing ni Horus, noong Enero 20, 2015
➜ #4429749Я жил здесь долгое время.

ikinawing ni caponych, noong Agosto 4, 2015
➜ #1312240I have been living here for a long time.

ikinawing ni CK, noong Disyembre 6, 2015
➜ #1572613Я вже давно тут мешкаю.

ikinawing ni deniko, noong Nobyembre 10, 2018
➜ #6565259Я вже давно тут живу.

ikinawing ni deniko, noong Nobyembre 10, 2018
➜ #1313202Je vis ici depuis longtemps.

ikinawing ni CK, noong Setyembre 14, 2020
➜ #5267381Yo estoy viviendo aquí desde hace mucho tiempo.

ikinawing ni CK, noong Setyembre 14, 2020
➜ #8959688Eu moro aqui faz muito tempo.

ikinawing ni DJ_Saidez, noong Oktubre 19, 2021