menu
Tatoeba
 language
Parcourir expand_more
Montrer une phrase au hasard
Parcourir par langue
Parcourir par liste
Parcourir par étiquette
Parcourir les enregistrements sonores
Communauté expand_more
Mur
Liste de tous les membres
Langues des membres
Langues natales des membres
S'inscrire Se connecter
language Français
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscrire

chevron_right Se connecter

Parcourir

chevron_right Montrer une phrase au hasard

chevron_right Parcourir par langue

chevron_right Parcourir par liste

chevron_right Parcourir par étiquette

chevron_right Parcourir les enregistrements sonores

Communauté

chevron_right Mur

chevron_right Liste de tous les membres

chevron_right Langues des membres

chevron_right Langues natales des membres

search
AideRecherche avancée
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left précédente au hasard suivante keyboard_arrow_right
Langue pour la phrase aléatoire, suivante et précédente.
arrow_forward

Phrase numéro 3239

info_outline Métadonnées
warning
Votre phrase n'a pas été insérée car la suivante existe déjà.
unfold_more Montrer les transcriptions non vérifiées unfold_less Cacher les transcriptions non vérifiées
Phrase n° {{vm.sentence.id}} — appartient à {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Cette phrase appartient à un locuteur natif.
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions de traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Moins de traductions

Commentaires

Il n'y a pas de commentaires pour l'instant.

Métadonnées

close

Étiquettes

Voir toutes les étiquettes

Listes

Texte de la phrase

License : CC BY 2.0 FR

Historique

Nous ne pouvons pas déterminer si cette phrase est à l'origine issue d'une traduction ou non.

➜ n° 225Das scheint mir interessant!

liée par un membre inconnu, date inconnue
➜ n° 1423It seems interesting to me.

liée par un membre inconnu, date inconnue
➜ n° 2628¡Me parece interesante!

liée par un membre inconnu, date inconnue
➜ n° 4841面白そう！

liée par un membre inconnu, date inconnue
➜ n° 5557Мне это кажется интересным!

liée par un membre inconnu, date inconnue
➜ n° 5718Cái này rất là hấp dẫn!

liée par un membre inconnu, date inconnue
Ça me paraît intéressant!

ajoutée par un membre inconnu, date inconnue
➜ n° 335070在我看来很有意思！

liée par fucongcong, le 11 juillet 2009
➜ n° 380266Dat lijkt me interessant!

liée par Dorenda, le 18 avril 2010
Ça me paraît intéressant !

modifiée par Tcha, le 22 août 2010
➜ n° 435668Tio ŝajnas al mi interesa.

liée par GrizaLeono, le 11 octobre 2010
➜ n° 547474Al mi ŝajnas interese.

liée par sacredceltic, le 2 juillet 2011
➜ n° 2536260Îmi pare interesant!

liée par PaulP, le 8 décembre 2015
➜ n° 5718Cái này rất là hấp dẫn!

déliée par dotheduyet1999, le 13 août 2020
➜ n° 11952305По-моему, это интересно!

liée par marafon, le 23 juillet 2023