menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Mostrar oración aleatoriamente
Navegar por idioma
Navegar por lista
Navegar por etiqueta
Navegar por oraciones con voz
Comunidad expand_more
Muro
Lista de todos los miembros
Idiomas de los miembros
Hablantes nativos
Registrarse Identificarse
language Español
menu
Tatoeba

chevron_right Registrarse

chevron_right Identificarse

Navegar

chevron_right Mostrar oración aleatoriamente

chevron_right Navegar por idioma

chevron_right Navegar por lista

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por oraciones con voz

Comunidad

chevron_right Muro

chevron_right Lista de todos los miembros

chevron_right Idiomas de los miembros

chevron_right Hablantes nativos

search
AyudaBúsqueda avanzada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior al azar siguiente keyboard_arrow_right
Idioma para la oración anterior, siguiente o al azar
arrow_forward

Oración nº332913

info_outline Metadata
warning
Su oración no fue añadida porque la siguiente ya existe.
unfold_more Mostrar transcripciones sin revisar unfold_less Ocultar transcripciones sin revisar
La oración #{{vm.sentence.id}} - pertenece a {{vm.sentence.user.username}} Oración n°#{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esta oración pertenece a hablante nativo.
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traducciones
Desenlazar esta traducción link Transformar en traducción directa chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La oración ya existente #{{::translation.id}} ha sido añadida como traducción.
edit Editar esta traducción
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traducciones de traducciones
Desenlazar esta traducción link Transformar en traducción directa chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La oración ya existente #{{::translation.id}} ha sido añadida como traducción.
edit Editar esta traducción
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menos traducciones

Comentarios

No hay comentarios todavía.

Metadata

close

Etiquetas

Ver todas las etiquetas

Listas

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

por {{audio.author}} Unknown author

Licencia: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Historial

Esta oración fue agregada inicialmente como una traducción de la oración #7906J'ai deux fils, dont l'un est à Tokyo et l'autre à Nagoya..

➜ #7906J'ai deux fils, dont l'un est à Tokyo et l'autre à Nagoya.

enlazada por fucongcong, 10 de junio de 2009
我有两个儿子，一个在东京，另一个在名古屋。

añadida por fucongcong, 10 de junio de 2009
➜ #489040我有两个儿子，一个拉海东京，另一个拉海名古屋。

enlazada por fucongcong, 31 de agosto de 2010
➜ #786241Tengo dos hijos: uno está en Tokio y el otro en Nagoya.

enlazada por chinopinyin, 9 de marzo de 2011
➜ #4753811I have two children. One in is Beijing and the other one is in Nagoya.

enlazada por garborg, 9 de diciembre de 2015
➜ #404692Ich habe zwei Söhne: der eine ist in Tokio, der andere in Nagoya.

enlazada por Yorwba, 26 de enero de 2019
➜ #4753811I have two children. One in is Beijing and the other one is in Nagoya.

desenlazada por Pfirsichbaeumchen, 28 de julio de 2019
➜ #249962I have two sons; one is in Tokyo, and the other in Nagoya.

enlazada por Yorwba, 24 de septiembre de 2020
➜ #2998010Ich habe zwei Söhne: einen in Tokio und einen in Nagoya.

enlazada por Yorwba, 24 de septiembre de 2020
➜ #164545私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。

enlazada por Yorwba, 24 de septiembre de 2020
➜ #2717843I have two sons. One is in Tokyo and the other is in Nagoya.

enlazada por Yorwba, 24 de septiembre de 2020
➜ #10608855나는 아들이 둘 있는데 하나는 도쿄에 있고 다른 하나는 나고야에 있다.

enlazada por Yorwba, 5 de enero de 2023