menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#334579

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

コメントはありません。

例文の詳細情報

close

タグ

すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

音声

by {{audio.author}} Unknown author

ライセンス： {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

更新履歴

この例文は #334571Dans quel but est-il venu ici ? の翻訳として追加されました。

➜ #334571Dans quel but est-il venu ici ?

リンク：fucongcong, 2009年7月2日
他来这里的目的是什么？

追加：fucongcong, 2009年7月2日
➜ #489435Anh ta đến đây vì mục đích gì?

リンク：khungla, 2010年8月31日
➜ #790208¿Por qué motivo vino aquí?

リンク：chinopinyin, 2011年3月12日
➜ #1684388Was ist der Grund dafür, dass er hierher gekommen ist?

リンク：lisha, 2012年7月12日
➜ #1740948Zu welchem Zweck ist er hierher gekommen?

リンク：Pfirsichbaeumchen, 2012年7月31日
➜ #24842For what purpose did he come here?

リンク：shanghainese, 2015年4月7日
➜ #1979979What is the reason why he came here?

リンク：shanghainese, 2015年4月7日
➜ #851055С какой целью он пришёл сюда?

リンク：shanghainese, 2015年4月7日
➜ #4046214З якою метою він сюди прийшов?

リンク：shanghainese, 2015年4月7日
➜ #187702何の目的で彼はここに来たのか。

リンク：Yorwba, 2023年4月8日