menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #3374690

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

Engin ummæli enn.

Metadata

close

Merki

List 907
Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

eftir {{audio.author}} Unknown author

Leyfi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Saga

This sentence is original and was not derived from translation.

You deserve that.

bætt við af CK — 12. júlí 2014
➜ #3377273Sinä ansaitsen sen.

tengd af Silja — 13. júlí 2014
➜ #3523050

tengd af deyta — 27. september 2014
➜ #2176245Вы этого заслуживаете.

tengd af odexed — 8. desember 2014
➜ #3688317Ты этого заслуживаешь.

tengd af marafon — 12. desember 2014
➜ #3523050

aftengd af Horus — 20. janúar 2015
➜ #1492153Onu hak ediyorsun.

tengd af Horus — 20. janúar 2015
➜ #4842424

tengd af fekundulo — 18. janúar 2016
➜ #4842424

aftengd af Horus — 18. janúar 2016
➜ #3190789זה מגיע לך.

tengd af Horus — 18. janúar 2016
➜ #903075Tion vi meritas.

tengd af PaulP — 10. mars 2017
➜ #517690Vi meritas tion.

tengd af PaulP — 10. mars 2017
➜ #8172854Ти на це заслуговуєш.

tengd af deniko — 8. september 2019
➜ #3336577Dat heb je verdiend.

tengd af PaulP — 28. október 2019
➜ #1207Das geschieht dir recht.

tengd af Yorwba — 25. maí 2020
➜ #1207Das geschieht dir recht.

aftengd af wolfgangth — 18. júní 2021
➜ #9508500Tuklaleḍ aya.

tengd af Rafik — 15. mars 2023
➜ #9508502Tuklalem aya.

tengd af Rafik — 15. mars 2023
➜ #9508504Tuklalemt aya.

tengd af Rafik — 15. mars 2023
➜ #1314954Tu le mérites.

tengd af Aiji — 17. mars 2023
➜ #1314955Vous le méritez.

tengd af Aiji — 17. mars 2023
➜ #7802588Tu mérites ça.

tengd af Aiji — 17. mars 2023
➜ #11730227סע קומט אײַך.

tengd af shekitten — 2. maí 2023
➜ #11730227סע קומט אײַך.

aftengd af shekitten — 2. maí 2023