menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Daftar Log in
language Bahasa Melayu
menu
Tatoeba

chevron_right Daftar

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
BantuanAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #341364

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 mramosch mramosch 16 Ogos 2020 16 Ogos 2020 4:32:04 PTG UTC flag Report link Permalink

Attention:

Please move audio to #875966, but read the comments there first.
The target does already have audio attached, but a wrong recording which has to be moved before...

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #274488Wash your feet..

➜ #274488Wash your feet.

linked by MUIRIEL, 19 Disember 2009
Wasch deine Füße.

added by MUIRIEL, 19 Disember 2009
➜ #543405Lávate los pies.

linked by Shishir, 2 Oktober 2010
➜ #523956Lavu viajn piedojn.

linked by Hans07, 4 Disember 2010
➜ #1412721ko lumci le jamfu

linked by User4473, 3 Februari 2012
➜ #847840Was je voeten.

linked by marcelostockle, 12 Mac 2012
➜ #1537432Помой ноги.

linked by corvard, 5 Mac 2013
➜ #3801271Wumyj swójej noze.

linked by Tlustulimu, 26 Januari 2015
➜ #5577419Was jou voete.

linked by CJuser01, 4 November 2016
➜ #6152886Вымой ноги.

linked by marafon, 9 Julai 2017
➜ #487183Lave tes pieds.

linked by driini, 11 Januari 2020
➜ #529167Lave-toi les pieds.

linked by driini, 11 Januari 2020
➜ #8454886Oza ibirenge!

linked by driini, 15 Januari 2020
➜ #12506655Was dien vouten.

linked by Tom9358, 14 Jun 2024
➜ #848370Wasch dien Fööt.

linked by Tom9358, 14 Jun 2024