menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #341985

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

Engin ummæli enn.

Metadata

close

Merki

Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Saga

Þessi setning var upphaflega viðbætt sem þýðing af setningu #24581When will you come home?.

➜ #24581When will you come home?

tengd af MUIRIEL — 22. desember 2009
Wann kommst du heim?

bætt við af MUIRIEL — 22. desember 2009
➜ #878901Wannehr kummst du na Huus?

tengd af slomox — 6. maí 2011
➜ #994401¿Cuándo vendrás a casa?

tengd af hundo — 16. júlí 2011
➜ #1350014Hƿonne cymest þū hām?

tengd af arcticmonkey — 13. janúar 2012
➜ #1358421Wanneer kom je thuis?

tengd af arcticmonkey — 13. janúar 2012
➜ #499531When are you coming home?

tengd af enteka — 24. janúar 2012
➜ #3837741Wanneer kom je naar huis?

tengd af PaulP — 3. febrúar 2015
➜ #1277232Wann kommst du nach Hause?

tengd af mraz — 25. mars 2015
➜ #573211Kiam vi venos hejmen?

tengd af mraz — 25. mars 2015
➜ #716680Kiam vi iros hejmen?

tengd af mraz — 25. mars 2015
➜ #716680Kiam vi iros hejmen?

aftengd af mraz — 25. mars 2015
➜ #1030728Milloin tulet kotiin?

tengd af mraz — 25. mars 2015
➜ #3988663Mikor jössz haza?

tengd af mraz — 25. mars 2015
➜ #4245346

tengd af danepo — 1. júní 2015
➜ #4245346

aftengd af Horus — 1. júní 2015
➜ #1980269Hvornår kommer du hjem?

tengd af Horus — 1. júní 2015
➜ #6588841Коли ви прийдете додому?

tengd af deniko — 11. mars 2018
➜ #6588841Коли ви прийдете додому?

aftengd af deniko — 11. mars 2018
➜ #7832630Uza i muhira ryari?

tengd af driini — 1. apríl 2019
➜ #7832631Uzoza iwawe ryari?

tengd af driini — 1. apríl 2019
➜ #8581664Hvad tid kommer du hjem?

tengd af danepo — 27. febrúar 2020